ES KLAPPT NICHT на Русском - Русский перевод

• не получается
• это не сработает
• это не работает
• ничего не выйдет

Примеры использования Es klappt nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es klappt nicht.
Не работает.

Freude, es klappt nicht.
Радость, не получается.

Es klappt nicht.
Не сработало.

Was dann? Es klappt nicht.
Знаете что? Они не работают.

Es klappt nicht.
Не получается.

Ich meinte, es klappt nicht mit dir.
В смысле, не выходит из-за тебя.

Es klappt nicht.
Я не справлюсь.

Ich hab doch gesagt, es klappt nicht.
О, я ж говорил что не получится.

Es klappt nicht.
Это не работает!

Ich habe dir gesagt, es klappt nicht.
Я же говорила тебе, это не сработает.

Es klappt nicht.
Это не помогает.

Ich versuche jetzt, Binden aus der guten Baumwolle zu machen. Und es klappt nicht.
Я также пытался производить прокладки из качественного хлопка, но это не сработало.

Es klappt nicht.
Это не сработает.

Und Sie sehen die Tür wieder, und Sie wissen, es klappt nicht, aber vielleicht doch.
И ты снова видишь эту дверь И ты понимаешь, что это не сработает, Но, блин, может быть и сработает..

Es klappt nicht.
Ничего не выйдет.

Ich versuche, das System zu sperren, es Hydra unmöglich zu machen, die Sendung zu unterbrechen, aber es klappt nicht.
Я пытаюсь заблокировать систему, сделать так, чтобы ГИДРА не смогла отрубить электричество, но не получается.

Es klappt nicht.
Ничего не получится.

Aber es klappt nicht.
Но это не работает.

Es klappt nicht.
Ничего не получается.

Denn es klappt nicht, Mama.
Потому что это не работает, мама.

Es klappt nicht.
Ну не получилось у нас.

Es klappt nicht.
Подождите… Не работает.

Es klappt nicht, okay?
Не работает, хорошо?

Es klappt nicht.- Kinder!
Дети, это не работает!

Es klappt nicht, Aslaug.
Ничего не выйдет, Аслаг.

Es klappt nicht. Wir müssen abbrechen.
Это не сработает.

Es klappt nicht mit uns, Punkt.
У нас это не сработало, вот что.

Es klappt nicht, so wird das nichts.
Это не работает, не работает..

Es klappt nicht. Ihr habt meinen Buchtitel versaut.
Не получается, потому что вы напутали с названием моей книги.

Aber es klappt nicht so recht, und schließlich bekommt er einen Tobsuchtsanfall aus dem Chihiro ihn heraus holt, ihn rettet.
Но это не срабатывает, и в итоге он приходит в ярость, пока Тихиро не помогает ему и не спасает.