Примеры использования Es klang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es klang wie.
Хотя оно звучало.Keine Ahnung, es klang einfach besser.
Es klang wie"Jesus.
Wie gesagt, es klang gut.
Es klang wichtig.
Звучало очень важно.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich weiß es nicht. Es klang wie.
Я не знаю, звучало, как.Es klang wunderschön.
Звучало прекрасно.Nicht so verrückt, wie es klang.
Но не настолько глупо, как это прозвучало.Aber es klang gut.
Но звучало убедительно.Soll ich Ihnen beschreiben, wie es klang?
Я, что, должен описать, как оно звучало,?Es klang wie eine Drohung.
Звучит как угроза.Ich meinte es nicht so, wie es klang.
Я не подразумевал как это прозвучало.Es klang alles etwas merkwürdig.
Звучит немножко… зловеще.Ich habe draufgeklopft und es klang für mich, als wär's voll.
Может не то ударение. По мне так звучит вполне.Es klang so… Ich weiß nicht.
Ich hab ihn gar nicht getötet, es klang nur so cool.
На самом деле я не убивал твоего отца, просто круто звучит.Aber es klang irgendwie total gut.
Не знаю. Но звучит прекрасно.Es klang, als lägen Sie im Sterben.
Звучало так, будто вы при смерти.Ich weiß nicht. Es klang sehr deutlich, als würde jemand flüstern.
Не знаю, звучало так четко, то вроде.Es klang nicht gerade so am Telefon.
По телефону мне так не показалось.Nein, es klang wie ein Kompliment.
Да нет, это прозвучало как комплимент.Es klang wichtig, als du anriefst.
Когда ты звонила, это казалось важным.Aber es klang cool, wie er es gesagt hat.
Не понял ни слова, но звучало это круто.Es klang vermutlich nur, wie weinen.
Наверное просто показалось, что он плакал.Es klang so wie ein Mädchen in einem Liebesroman.
Звучало, как девушки в романах.Es klang grausam, aber es kam von Herzen.
Звучало ужасно, зато от всей души.Es klang als versuchte er, etwas zu verkaufen.
Звучало так, как будто он пытался продать что-то.Es klang, als redet ihr über ihr Liebesleben.
Звучало так, словно вы говорите о ее личной жизни.Es klang, als wenn sie genug hat, um Sweeney zu schlagen.
Звучало так, как будто она может победить Суини.Es klang, als hättest du gesagt, dass Christopher heiratet.
