Примеры использования Klang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es klang wie.
Welch schöner Klang.
Klang; in Effekten.
Звуки; для эффектов.In meinem Kopf klang es besser.
В моей голове это звучало лучше.Das klang bedrohlich.
Люди также переводят
Wie gesagt, es klang gut.
Das klang nach Brahms.
Это, похоже, Брамс.Ob du es glaubst oder nicht, er klang immer wie"John.
Поверишь или нет, звучало оно всегда как Джон.Sie klang einsam.
Ich habe etwas Wichtiges zu sagen'Das klang viel versprechend, sicher.
Я что-то важное сказать:" Это звучало многообещающе, конечно.Er klang wie ein Spion.
Die Nachricht wird ohne Klang angezeigt. @info: whatsthis.
Er klang wie ein Amerikaner.
Он говорил как американец.Selbst das Wort klang jetzt ungewohnt.
Даже слово показалось мне странным.Es klang wie Jurassic Park.
Это звучало как" Парк Юрского периода.Das letzte, was ich gehört hab, klang so, als ob wer Kätzchen quälen würde.
Последнее что я слышал, звучало как кто-то мучает котят.Es klang wichtig, als du anriefst.
Когда ты звонила, это казалось важным.Ein Satz, der seltsamerweise sowohl unterstützend wie auch verurteilend klang.
Предложение, которое звучало как поддержка и осуждение одновременно.Ihre Stimme klang anders als die.
Klang, als würde er… sterben, oder… schmelzen?
Звучало как будто он… умирал, или… плавился?Ihre Stimme klang alle quietschende am Telefon.
Твой голос звучал резко по телефону.Es klang interessant. Er bat mich, mich rasieren zu gehen.
Это звучало интересно. Он попросил меня побриться.Nein. Kinsey klang, als ob sie etwas Großes vorhätten.
Нет, как говорил Кинси, для них это многое значит.Das klang wie… Fehlzündung eines Motors.
Это звучит как… обратный запуск двигателя.Und etwas, das klang, als ob jemand fällt, dann einen Schrei.
Es klang nicht nach einem überzuckerten Teenager.
Не было похоже на сообщение подростка объевшегося сладкого.Anatoly, Gregor klang so, als ob jeder von uns getötet werden wird.
Анатолий, Грегор говорил так, будто мы все умрем.Mm, es klang nach einer Magenverstimmung.
Мм, очень похоже на воспаление желудка.Dieser Plan klang um Längen besser, als es um ein Motorboot ging.
Этот план звучит чертовски лучше Когда мы приплыли на моторке.Dein Lied klang diesmal anders… schwermütiger und durchdringender.
В этот раз твой зов звучал по-другому, он был таким пронзительным.
