SCHALL на Русском - Русский перевод

• звук
• звукам
• звуки

Примеры использования Schall на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Name ist Schall und Rauch.
Имя есть звук и мгла.

Es gibt kein Himmelsfloß und keinen Schall!
Нет ни полета, ни звука.

Primitive Schall Trickserei!
Примитивный звуковой фокус!

Nein Es gab überhaupt keinen Schall.
Ниоткуда не было слышно ни звука.

Es war alles nur Schall und Rauch.
Это были лишь дым и зеркала.

Aber Schall regt alle Gegenstände zur Vibration an.
Но звук заставляет все объекты колебаться.

Tragen Sie meine, die hat Schall.
Пока можешь надеть мои, они звуковые.

Fehlerdiagnose durch Schall, vibration und… Lesen Sie Mehr.
Диагностика неисправностей по звуку, вибрации и… Подробнее.

Es ist eindimensional, weil es Schall ist.
Она линейна, потому что это звук.

Fehlerdiagnose durch Schall, vibration und andere Merkmale.
Диагностика неисправностей по звуку, вибрации и другим признакам.

Hier ist ein Diagramm aus einem Sachbuch über Schall unter Wasser.
Это график из учебника по подводным звукам.

Sheldon ist weder Schall noch Licht,… aber er ist offensichtlich der Dopplereffekt.
Шелдон не является ни звуком, ни светом, но он, очевидно, эффект Допплера.

Dieser Effekt wird zweiter Schall genannt.
Этот эффект называется вторым звуком.

Wenn wir also Wellenmuster in Schall umwandeln, können wir das All buchstäblich sprechen hören.
Если мы преобразуем характер волн в колебания давления в воздухе- в звук, мы сможем буквально услышать говорящую с нами Вселенную.

Gehet aus von Babel, fliehet von den Chaldäern mit fröhlichem Schall;
Выходите из Вавилона, бегите от Халдеев, со гласом радости.

Alle Meeressäuger nutzen Schall, um in Kontakt zu bleiben.
Все морские млекопитающие используют звук для связи друг с другом.

Mit Donnern und Tosen fliegt es über die Erde dahin und läßt sich nicht halten beim Schall der Trompete.
В порыве и ярости он глотает землю и не может стоять при звуке трубы;

Alles, was ich für sie gefühlt habe, war Schall und Rauch, Aufmerksamkeit von Dad.
Все, что я к ней чувствовал, было дымом и зеркалами, папиной любезностью.

Wenn Schall in unseren Gehörgang eintritt, trifft er auf das Trommelfell, sodass es wie eine Trommel vibriert.
Когда звук входит в слуховой канал, он сталкивается с барабанной перепонкой и заставляет ее вибрировать, как мембрану барабана.

Warum nutzen so viele unserer Feinde Schall als Waffe?
Почему так много злодеев, с которыми мы боремся, используют звук в качестве оружия?

Sie nutzen Schall zur Erkundung ihres Lebensraums, um miteinander zu kommunizieren, um zu navigieren, um Raubtiere und Beute aufzuspüren.
Они используют звуки для исследования среды обитания, чтобы общаться друг с другом, ориентироваться, обнаруживать хищников и добычу.

In dieser Kokon-Welt habe ich gelernt, wie man Schall als Energie nutzen kann.
В мире кокона я узнал, как звук можно использовать в качестве энергии.

Doch Schall verbreitet sich im Wasser etwa viermal schneller als in der Luft, sodass in dieser dunklen Umgebung viele Meeressäuger Lautäußerungen zur Kommunikation nutzen.
Но звук в воде распространяется в четыре раза быстрее, чем в воздухе, так что в этой темноте морские млекопитающие часто общаются при помощи голосовых сигналов.

Vor einiger Zeit digitalisierte ich wie unterschiedlich Schall auf Wände trifft.
Недавно я обнаружил несколько способов, какими звук ударяется о боковые стены.

Lassen Sie mich damit schließen, dass Schall sich in alle Richtungen ausbreitet, ebenso wie Ideen.
Закончу, сказав, что звук передвигается по всем направлениям, так же движутся и идеи.

Im Allgemeinen werden Mesh Banner für Veranstaltungen im Freien wie Festivals, Feiern und Konzerte verwendet, da sie Wind und Schall durch das Material leiten.
Как правило, сетки баннеры используются для открытый мероприятий, таких как Фестивали, Праздники и концерты, потому что они позволяют ветру и звукам проходить через материал.

Im Sonarverfahren sendet ein Schiff Schall ins Wasser und horcht nach einem Echo.
Что в гидролокаторе у вас есть корабль, который отправляет звуки в воде и прослушивает эхо.

Regierungen mit dem Mandat, die Finanzmärkte zu zähmen, scheinen viel Schall und Rauch produziert zu haben, aber kaum Reformen.
Правительства с мандатом приручить финансовые рынки, по всей видимости, создали много шума и ярости, но мало реформ.

Absalom aber hatte Kundschafter ausgesandt in alle Stämme Israels und lassen sagen: Wenn ihr der Posaune Schall hören werdet, so sprecht: Absalom ist König geworden zu Hebron.
Он разослал лазутчиков во все колена израильские, чтобы сказать им:" Когда вы услышите звуки труб.

Absalom aber hatte Kundschafter ausgesandt in alle Stämme Israels und lassen sagen: Wenn ihr der Posaune Schall hören werdet, so sprecht: Absalom ist König geworden zu Hebron.
И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.

Как использовать "schall" в предложении

Alles, was vibriert, strahlt Schall ab.

Knochen übertragen Schall übrigens besonders gut!

Gold und Silber, Schall und Rauch.

Gegen Brand, Einbruch, Schall und Verformung.

Namen sind Schall und Rauch, bzw.

Wörter sind wie Schall und Rauch.

Hotel schall und rauch stadthotel berlin.

Der Rest war Schall und Rauch.

Mit Schall lässt sich wunderbar experimentieren.

Ja, Akronyme sind Schall und Rauch.