ШУМА на Немецком - Немецкий перевод

• Lärm
• Rauschen
• Geräusche
• Krach
• laut
• Geräusch
• Aufsehen
• Aufhebens

Примеры использования Шума на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Много шума.
Viel Rauschen.

Фильтр удаления шума.
Rauschen entfernen Filter.

Много шума сегодня, Пэг.
Viel Trubel heute, Peg.

Будет много шума.
Das gibt eine Menge Krach.

Меньше шума, знаешь ли?
Weniger Sperenzchen, weißt du?

Немного белого шума.
Fügen wir weißes Rauschen hinzu.

Добавление шума в изображениеName.
Einem Bild Rauschen hinzufügenName.

Ты издаешь слишком много шума.
Du machst zu viel Krach.

Создай достаточно шума и они отступят.
Mach genug Krach und sie werden verschwinden.

Устранение временного шума.
Zeitweise Rauschen reduzieren.

Но вот шума волн тут не услышишь, да?
Nichts geht über das Rauschen der Wellen, hä?

Адаптер питания высокий уровень шума.
Netzteil hohes Rauschen.

Он громче шума на расстоянии тысячи километров.
Der Ruf ist lauter als das Rauschen auf 1000 km Entfernung.

Там было темно. Знаете, столько шума.
Es war dunkel, viel Krach.

Этим хулиганам уже недостаточно шума, им нужна кровь.
Diesen Halbstarken genügt der Krach nicht mehr, sie müssen Blut sehen.

От людей наверху многовато шума!
Die Leute da oben sind ziemlich laut!

Гусеничный укупорки, стабильная, нет шума, нет явления давления воздуха.
Raupenverschließer, stabil keine Geräusche, kein Luftdruckphänomen.

Я не думал, что будет столько шума.
Ich dachte nicht, dass das so laut ist.

Характеристика: высокое вращение, низкий уровень шума и низкий колебание.
Feature: hohe Rotation, geringes Rauschen und geringe Oszillation.

Было просто слишком… слишком много шума.
Da waren einfach… so viele Geräusche.

Вы вдвоем производите больше шума, чем северный олень. Мой снегоход брошен на дороге.
Ihr zwei macht mehr Geräusche, als ein brünstiges Rentier.

Кроме того асфальт создает много шума.
Ebenfalls kann Asphalt eine Menge Geräusch produzieren.

Я не устраиваю никакого шума. Я просто пытаюсь зарегистрироваться, чтобы проголосовать на выборах.
Ich mache keinen Ärger, ich will mich in die Wählerliste eintragen lassen.

Особенно, если в наружной среде много шума.
Vor allem, wenn es in der Außenumgebung viel Lärm gibt.

Усовершенствованный блок Дизайн двигателя: Нижний уровень шума, нижняя вибрации.
Verbesserter Motorblock Entwurf: Geringere Geräusch, niedrigere Schwingungs.

Ну, это вечеринка. Тут обязательно будет немного шума.
Nun, auf Partys wird es zwangläufig ein wenig laut.

Во-первых, он тих в работе, не производит никакого шума.
Erstens sind sie leise, machen also keine Geräusche.

Вам не нужно начинать с чистого листа или белого шума.
Man muss nicht bei Null oder weißem Rauschen beginnen.

Самокат как средство транспорта не загрязняют воздух паров или шума.
Tretroller als Transportmittel verschmutzen die Luft nicht mit Dämpfen oder Lärm.

EMB Мотор вентилятора сделано в Германии- Большой выход воздуха, низкий уровень шума.
EMB Faner Motor hergestellt in Deutschland- Große Luftleistung, geringes Rauschen.