HLUKU на Русском - Русский перевод

• шума
• шумно
• шуметь
• звуки
• шум
• шуме
• шумов

Примеры использования Hluku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moc hluku.
Слишком шумно.

Ghetto je plné hluku.
Тут куча шумов.

Je tady více hluku než obvykle.
Здесь более шумно, чем обычно.

Bylo tam spousta hluku.
Было очень шумно.

V tomhle hluku nikdo nic neuslyší.
Никто не услышит при таком шуме.

Ahh… Tolik hluku!
Так шумно!

Jednou je moc hluku, podruhé zase moc ticho.
То слишком шумно, то слишком тихо.

Bylo tam příliš hluku.
Было слишком шумно.

Nízká hladina hluku a vibrací.
Низкий уровень шумов и вибраций.

V pozadí slyším spoustu hluku.
Я слышу шум на заднем плане.

Ticho v tom hluku tady, každej je jak na trní.
Тишина в этом шуме, И все на краю.

Forte, dost toho hluku!
Форте, немедленно прекрати шуметь!

Ticho v tomhle hluku, a každej je jak na trní.
Тишина в этом шуме, И все на краю.

Pokusím se nenadělat moc hluku.
Я попытаюсь не особо шуметь.

Dobře, ale u nás už je hluku dost, Caleb chrápe.
Ну, у нас уже итак достаточно шумно, Калеб храпит.

Navíc je tam hrozně lidí a hluku.
Плюс, там там много народу и шумно.

Udělejte si trochu hluku v hledišti, pokud jste tam.
Сделайте небольшой шум на трибунах, если ты там.

Nevím, je tu moc hluku.
Не могу сказать, здесь слишком шумно.

Mohu dostat zahlceni všemi hluku a já jsem si to… Epizody.
Меня пересилил этот шум вокруг и всплыли те моменты.

Minulou noc jsem slyšel dost hluku.
Прошлой ночью было чертовски шумно.

Vyhláška o hluku, oddíl 331… Žádné foukání před osmou ranní.
Постановление о шуме, раздел 331- не шуметь до 8 утра.

Pronikáním hlouběji a tišením hluku myšlenek.
Проникая глубже и заглушая шум мыслей.

Vidíš, co se stane, když děláš tolik zkurvenýho hluku?
Вот видишь, что случается, когда ты поднимаешь хренов шум?

Lidské vědomí je už tak plné hluku z vnějších podnětů.
Человеческое сознание стимулируется внешним миром и полно" шумов".

Je tady takové ticho, po všech těch lidech a tom hluku.
Здесь так тихо. Весь этот шум и эти люди.

Nemohl poznat ten hlas při tom hluku okolo.
Тем более нельзя опознать голос в таком шуме.

Nahlásili nás za porušování městské vyhlášky o hluku.
Они донесли на нас за нарушение городского постановления о шуме.

Práce šla pomalu, bál jsem se hluku a odhalení.
Работа продвигалась довольно-таки медленно, потому что я боялся шуметь и боялся, что меня поймают.

Měli bychom být schopní tu frekvenci slyšet přes generátor bílého hluku.
Мы должны услышать эту частоту даже через белый шум.

Ten člověk, co mě najal, mluvil o nepřetržitém zvuku, hluku.
Нанимавший меня человек, сказал, что здесь будет постоянный звук, шум.

Как использовать "hluku" в предложении

Inteligentní audio - Reproduktory s vynikajícím podáním zvuku, výkonný zesilovač a čtyři mikrofony pro potlačení okolního hluku umožňují efektivní, ničím nerušenou spolupráci na dálku.

Ty spoustu zvuku pohltí a hladinu hluku sníží klidně i o polovinu. Čím více akustických prvků v místnosti, tím méně hluku.

Tato alternativa by znamenala nejenom větší emise spalin a hluku, ale také by představovala vyšší personální náklady vynakládané na obsluhu skladu.

Hladina hluku (měřeno metr od ovládacího panelu ve výši uší) se při 1000 otáčkách za minutu pohybuje okolo 90 dB resp. 95 dB při 200 otáčkách.

Pražany zbavíme rušivého hluku a prachu, aby se jim ve městě lépe žilo a dýchalo.

Velice nízká hladina hluku a velice nízká cena!

Nejúčinnějším způsobem, jak se v nemocnicích zbavit toho nejhoršího hluku, je instalace akustických panelů nebo podhledů.

V Hluku má človek pekné prostredie na bicykle a na odreagovanie od pincu.

Novinkou je také upraven a inovovaný mikrofon pro lepší zachycení zvuku a potlačení hluku v hlučném herním prostředí.

Zajišťují snížení hladiny hluku, omezují průvan a brání mlžení oken.Protiprůvanové větrné plexi ofuky představují praktický a estetický doplněk vozu zároveň.