ЗВУКИ на Чешском - Чешский перевод

• zvuky
• hluk
• tóny
• zní
• zvuk
• zvuků
• zvuku
• zvonění
• randál
• ozvěny

Примеры использования Звуки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти звуки.
To zvonění.

Звуки музыки.
Tóny hudby.

Какие звуки?
Jaký hluk?

( Звуки барабана).
Zní bubny.

Эти звуки ужасны.
To zní příšerně.

Что это за звуки?
Co je to za hluk?

Словно флейты звуки в тихой роще.
Stejně jako tóny flétny v tichu háje.

Люди издают звуки.
Lidi dělají randál.

Что мы услышали звуки из одного из домов.
Z jedné budovy jsme uslyšeli hluk.

Что это за звуки?
Co to bylo za randál?

Пусть радостные звуки ббудут всегда.
Nechť radostné tóny jsou vždy silnější.

Я слышал ночью какие-то звуки.
Minulou noc jsem slyšel nějaký hluk.

Просто давление и звуки. Как мы и делали.
Jen tlak a tóny, jako jsme to dělali předtím.

Это для тебя не просто звуки, да?
Nevadí vám jen ten hluk, mám pravdu?

Это не музыка, это только бессмысленные звуки.
To není hudba, to je jen nesmyslný hluk.

Жители по ночам слышали звуки, так?
Nájemníci slyšeli celou noc hluk, jo?

На сперва краснеют звуки тангажа очень appealing:.
Na první pohled hřiště zní velmi lákavá:.

И в последнее время слышу эти звуки.
A poslední dobou pořád slyším ten hluk.

Но музыка- это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации.
Ale jsou to jen tóny, rytmus a harmonické vibrace.

Даже от самых почтенных соседей доносятся звуки скандала.
I v těch nejslušnějších čtvrtích jsou slyšet ozvěny skandálu.

Я издаю дружелюбные звуки, показывая, что мы его не обидим.
Vzdávám přátelské tóny, aby viděl, že mu neublížíme.

Вы знаете, говорят, что ракушки всегда несут в себе звуки океана?
Víte, že se říká, že mušle má uvnitř vždycky… zvuk oceánu?

Это было как случайные звуки и картинки. Они были бессмысленны.
Byl to takový sled zvuků a obrazů, nedávaly žádný smysl.

Это все твое… как только я услышу сладкие звуки саундтрека к" Богеме".
Je to celé tvoje, jakmile uslyším sladké tóny skupiny Rent.

Я спряталась и слышала звуки… как… как будто кого-то душили.
Schovávala jsem se a slyšela jsem takový zvuk jako… jako chroptění.

Звуки чайных чашек превратятся в звенящий звук колокольчика на шее у овечки.
Zvonění čajových hrnečků se změní ve zvonění ovčích zvonečků.

Мирная фоновая музыка и звуки природы, которые помогут вам расслабиться.
Klidná hudba na pozadí a příroda zní, aby vám pomohl odpočinout.

Я услышал звуки потасовки и спустился этажом ниже посмотреть, в чем дело.
Slyšel jsem hluk a vykouknul na schody, abych viděI, co se to děje.

Что-то достаточно мощное, чтобы усилить звуки, и купол смог их принять.
Něco dostatečně silného, co zesílí zvuk, aby ho kupole mohla přijmout.

Величавые звуки органа замковой часовни Моррисвиля торжественно полились в тиши бархатной ночи.
Velebné tóny varhan zámecké kaple Morrisvillu zazněly slavnostně do sametové noci.