МЕЛОДИИ на Чешском - Чешский перевод

• melodie
• vyzvánění
• písně
• tóny
• písničky
• skladby
• hudbu
• melodii
• vyzváněcích

Примеры использования Мелодии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две мелодии, op.
Čtyři skladby op.

Мелодии в тему.
Zpěv na určité téma.

Другие мелодии знаешь?
Znáš jiné písně?

Да, насвистывать мелодии.
Ano, pískat písničky.

Не мелодии, а мальчика.
Ne ta píseň, ten chlapec.

Улучшенный ручной выбор мелодии.
Zlepšené manuální výběr vyzvánění.

Разные мелодии для разных линий?
Různá vyzvánění pro různé mobily?

Здесь все его лучшие мелодии.
Jsou tu všechny jeho nejlepší písničky.

Умиротворяющие мелодии корпоративной Америки.
Uklidňující zvuky Corporate America.

Хотя у меня нет ни слов ни мелодии.
Jenom pro tu melodii nenacházím slova.

В этой мелодии есть что-то очень знакомое.
Něco mi je na té melodii velmi povědomé.

Тогда же он начал собирать народные мелодии.
V tomto období začala sbírat lidové písně.

Я буду миксовать мелодии сегодня на Выпускном.
Dneska budu pouštět desky na maturiťáku.

Ты знаешь, как некоторые могут играть мелодии на слух?
Víš, jak někdo zahraje melodii po sluchu?

Но я разучил мелодии, которые вы мне дали.
Ale ty skladby, co jste mi řek, jsem se naučil.

Я даже сочинил вариации на некоторые ваши мелодии.
Dokonce jsem na vaši melodii složil pár variací.

Там на выбор две мелодии, и они просто переключаются.
Jsou tu na výběr dva tóny, stačí to jenom přepnout.

Огромный знак:" Школьный оркестр играет мелодии.
A napsal se velký nápis-" Školní kapela bude hrát písně!

Настройка уведомлений с вибрацией, мелодии и светодиодные цвета.
Přizpůsobit oznámení s vibracemi, vyzvánění a barvy LED.

Мелодии для всех мобильных приема файлов telefonele. mp3.
Vyzvánění pro všechny mobilní přijímání souborů telefonele. mp3.

Она играет самые красивые мелодии сама по себе, без чьей-либо помощи.
Hraje nejkrásnější tóny, aniž by ses jí musela dotknout.

Персонализировать свой телефон с живыми обоями, мелодии, и виджеты.
Přizpůsobte si telefon s živými tapetami, vyzvánění, a widgety.

Кабина напевать мелодии, которые он слышал во второй половине дня.
Kabina broukat melodií, které slyšel v odpoledních hodinách.

Я чувствую, что аудитория потеряла вкус к этой мелодии, сэр.
Domnívám se, že publikum se mohlo ztratit v této specifické melodii, pane.

Ты можешь слушать свои любимые мелодии везде, куда бы не пошел.
Můžeš si naladit svoji oblíbenou stanici a poslouchat cokoliv a kdekoliv chceš.

Это что, какой-то правительственный эксперимент по внедрению мелодии в мозг?
Jde o nějaký vládní experiment týkající se implantování melodií?

Слушай, мне нужны кое-какие мелодии, так что мне нужно найти магазин пластинок.
Poslyš, potřebuju nějakou hudbu, takže bych chtěl najít obchod s deskama.

Персонализировать свой телефон с живыми обоями, мелодии, и виджеты.
Aktualizovat svůj stav. Přizpůsobte si telefon s živými tapetami, vyzvánění, a widgety.

Технически, но твои мелодии безжизненны, у тебя обычный ритм, и упрощенные интервалы.
Technicky, ale melodie je anemická, rytmus je všední a intervaly reduktivní.

Эм- си импровизировал текст Так же, как джазовые музыканты импровизировали мелодии.
MC improvizoval text stejným způsobem, jako jazzoví hráči improvizovali melodie.