МУЗЫКУ на Чешском - Чешский перевод

• hudbu
• muziku
• hudební
• melodii
• hudby
• hudba
• hudbě
• muzika
• muziky
• muzice

Примеры использования Музыку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музыку играют!
Někde hraje muzika.

Врубить музыку. И прощай.
Pěkná muzika a tak.

Нашу музыку никто не понимает.
Nikdo nerozumí naší muzice.

А давайте музыку послушаем!
Hele, co třeba trochu muziky?

Что музыку сперматозоиды сочиняют!
Že muzika je napsána něčím ptákem!

Приятную музыку, понимаете?
Prostě pěknou melodii, chápete?

Музыку к фильму написал Роман Столяр.
Hudební režii obstaral Roman Jež.

Тебе не надо было бросать музыку, Иззи.
Neměl jste muziky nechat, Izzy.

Что, если мою музыку никто не слышит?
Co když mojí melodii nikdo neslyší?

Мы все собираемся послушать зажигательную музыку.
Jdeme si poslechnout trochu senzační muziky.

В 98- м он писал музыку к песне Гидо.
V roce 1988 začal psát pro hudební časopis Melodie.

Но они здесь, и я знаю, как ты любишь их музыку.
Ale tady jsou, a vím, jak moc se ti líbí jejich hudba.

Вы знаете, венская публика обычно в музыку не вмешивается.
Vídeňské publikum se takhle do muziky většinou neplete.

Как угодно и где угодно, и все под сатанинскую музыку.
Jak chcete, kde chcete, a dokonce i při satanistické hudbě.

О, ты расшарил свою музыку для всех, подключеных к рабочей сети.
Oh, sdílel jsi svoji hudební knihovnu s celou kanceláří.

Боже, почему монашки ставят такую ужасную музыку, когда ждешь ответа?
Bože, proč mají jeptišky tak strašnou čekací melodii?

Они обсуждали фильмы, музыку, политику, новости и все такое.
Psali si o filmech, hudbě, politice, o událostech a podobně.

Участники группы ориентируются на музыку Twenty One Pilots.
Do povědomí se dostal působením v hudební skupině Twenty One Pilots.

Он наложил на него музыку для меня, и я чувствовала себя такой глупой.
Přidal k ní melodii a připadala jsem si tak hloupě.

Никогда не оставляй меня** Потому что хорошую музыку так сложно найти.
Nikdy mě neopustíš, protože dobrá hudba se tak těžko hledá.

Я буду слушать музыку, странную, старомодную, банджо- музыку.
Já jdu vstříc hudbě, divné, starodávné, banjo hudbě.

Я к тому, что можно позаимствовать их музыку для" Моей милой лошадки".
Dejme tomu, že si vypůjčíme melodii pro Mého milovaného koně.

Гуннар добавил музыку, так что если получилось плохо, виноват он.
Gunnar přidal melodii, takže pokud se vám nebude líbit, viňte jeho.

В этом альбоме Салли Эрна сменил свой стиль и перешел на более спокойную музыку.
Kapela na albu změnila styl, přiblížila se k soulové hudbě.

Добавить музыку саундтрека к видео через функцию перекодировки.
Přidat hudební soundtrack ke svým videím prostřednictvím funkce překódování.

Но добавь правильное освещение, музыку, симпатичных девушек- и это совсем другой мир.
Dobrý světla, muzika a pár pěknejch holek, a máš jinej svět.

В качестве музыкального сопровождения он использует музыку самого разнообразного происхождения.
Jako hudebněskladebný výraz se uplatňoval v nejrozličnější hudební literatuře.

Потому что, хотя он и слышал музыку сквозь скрип слухового аппарата, понимал он ее превосходно.
Protože i přes pískání svého naslouchátka bylo jeho porozumění hudbě hluboké.

Композитор Микис Теодоракис написал музыку к его стихотворению« Радость плуга».
Eduardo Falú mu dedikoval svoji hudební skladbu El Agradecido Vděk.

Сохранить пространства и слушать любимую музыку видео в любое время вы хотите.
Šetří místo a poslouchat své oblíbené hudební videa, kdykoli budete chtít.