Примеры использования Muzice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kvůli té muzice?
Po muzice a čtení se přesuneme na sliby.
После музыки и чтения, мы переходим к клятвам.Jsme tu kvuli muzice.
Мы здесь ради музыки.Na muzice je krásné, že ti ji nemůžou vzít.
Вот в чем прелесть музыки. Ее у тебя отнять не могут.Jsme tu kvuli muzice.
А мы здесь ради музыки.Je to těžký,protože… bych ještě chtěla dát šanci muzice.
Chtěl bych, aby tý muzice dali šanci a.
Я бы хотел, чтобы они… Дали музыке шанс, и.Že se musí otevřít muzice.
Что открывается ради музыки.A když jsem se vrátil k muzice, bylo po sezóně.
А когда я снова вернулся к музыке, время уже ушло.Znamená to, že to není o muzice.
Čím víc Matt a Mark mluvil o muzice, tím byl táta tišší.
Чем больше Мэтт и Марк говорили о музыке, тем тише был мой отец.Proto tak brojíš proti mojí muzice.
Тогда почему ты против моей музыки?Při téhle muzice mám pocit, že kupuju podprsenku.
От этой музыки ощущение как- будто мы едем покупать мне мой первый лифчик.Nikdo nerozumí naší muzice.
No, kdyby něco, v muzice se vyznáš a do dvou snad taky napočítáš.
Значит ты разбираешься в музыке. И ты умеешь считать. До двух.Ne, asi jen zapracuju na další muzice.
Říkala jsem dámám o vaší muzice, a chtěj si vás poslechnout.
Я рассказала девочкаМ о вашей Музыке и они хотят послушать, как вы играете.Mám pracovní oběd, pracuju na svojí muzice.
У меня рабочий ланч- работаю над моей музыкой.Nepatřej mě, ty patřej muzice v mý hlavě.
Они принадлежат не мне, они принадлежат музыке в моей голове.Ale je to vzrušující, protože je to jen o muzice.
Но это здорово, потому что все дело в музыке.Ale jestli se chceš věnovat muzice, hodiny u paní Swanové nestačí.
Но если ты хочешь заниматься музыкой, уроки миссис Сван только отдалят тебя от нее.Ještě se můžeme vídat a pracovat na muzice.
Мы можем по-прежнему видеться и работать над музыкой.Mohli bychom se procházet věčnost a mluvit o muzice a poezii.
Мы подолгу гуляли, просто разговаривая о музыке и поэзии.Děláš mu to samý, cos dělala mě a mý muzice.
Ты делаешь тоже самое с ним, что делала со мной и моей музыкой.Všechno tohle je činitelem toho, co se stalo v muzice.
Все эти вещи повлияли на то, что случилось в музыке.A v něco velice silně věří, věří své muzice.
И он очень сильно верит Můžu denně poslouchat muziku, povídat si o muzice, paráda.
Я слушаю музыку целый день,… говорю о музыке целый день- здорово.Prostě to tak je, že ty nevíš nic o muzice.
Просто так случилось, что ты не разбираешься в музыке.Nedávno jsem se zrovna vrátila… ke své lásce… muzice.
Незадолго до этого я вернулась к своей первой любви- музыке.Pak tu máte to tleskající publikum, jasně, i ti se na té muzice podílejí.
Потом, хлопающая публика, которая собственно принимает участие в создании музыки.
