HUDBU на Русском - Русский перевод

• музыку
• мелодию
• музыка
• музыки
• музыкой

Примеры использования Hudbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tu hudbu.
Эту мелодию.

Co je to za hudbu?
Что это за мелодия?

Tu hudbu znám.
Я знаю эту мелодию.

Chceš nějakou hudbu?
Хочешь послушать что-нибудь?

Mám hudbu v krvi.
Она впиталась мне в кровь.

Mají jen tu hudbu.
Кроме музыки, у них ничего нет.

Jde o hudbu, ne o to, jak kdo vypadá.
Дело же в музыке, а не в том, как ты выглядишь.

Myslel jsem hudbu, vole.
Я говорю о музыке, чувак.

Drahé boty a obscénní hudbu?
Дорогая обувь и песни с ругательствами?

Poslouchejte hudbu, prosím!
Следи за музыкой, пожалуйста!

Odkud znáte tuhle hudbu?
Откуда вы знаете эту мелодию?

No, tak teda jakou hudbu Ztuhlí cvoci?
Ну, чувак. Что за музыку лабают" Дебилы"?

Chystáme se změnit to, jak svět slyší hudbu.
Мы научим мир по иному музыку слушать.

Když vnímám hudbu nebo city!
Хотя я в ней ценю мелодию и еще чувства!

Hudbu moc neposlouchám, ale rád bych.
Я не очень разбираюсь в музыке, но хотелось бы научиться.

První, kteří sloučili hudbu i image.
Первые объединили звук и имидж.

Má hudbu, která nenechá, aby tajemství utekly.
Там внутри музыка, которая не позволяет секретам сбежать.

Já- Můžeme zkoušet. Můžeme dělat hudbu, víš?
Мы можем репетировать, заниматься музыкой, понимаешь?

Později psal taneční hudbu: polky, mazury, valčíky.
Позднее он занялся написанием мелодий для бальных танцев: польки, мазурки и вальса.

Tou soustavou tlačítek si vyberete výtahovou hudbu.
Эти кнопки- для выбора музыки в лифте.

Nahrál tu hudbu do stejného stroje, na kterém byla Bella?
Он случайно, не пользовался для музыки тем же компьютером, на котором была Белла?

Když to otevřu, mám očekávat hloupou hudbu?
Если я это открою, могу я ожидать еще более идиотскую мелодию?

Poslyš, potřebuju nějakou hudbu, takže bych chtěl najít obchod s deskama.
Слушай, мне нужны кое-какие мелодии, так что мне нужно найти магазин пластинок.

Od mládí se Husson zajímal o malířství, literaturu a hudbu.
С детства Олег Рясков увлекался рисованием, музыкой.

Nový iTunes se zaměřuje na hudbu, filmy, televizní pořady, podcasty a audioknihy.
Новый iTunes фокусируется на музыке, фильмах, телешоу, подкастах и аудиокнигах.

Vždy to byl tvůj sen jet do New Yorku a studovat hudbu.
Это всегда было твоей мечтой… поехать в Нью-Йорк и учиться музыке.

Takže, probrali jsme hudbu, literaturu, neobvyklé příbuzné, hlavně tvoje.
Итак, мы поговорили о музыке, литературе, необычных родственниках, преимущественно твоих.

Věř mi, kdybys tam měl nějaké svíčky a bublinky a hudbu, líbilo by se ti to.
Со свечами, пеной и музыкой тебе бы понравилось.

Nikdo pod 75 let se nezajímá o zaprášenou, zastaralou hudbu.
Никто моложе 75 лет не будет увлекаться такой пыльной и старомодной музыкой.

Podle pověsti byly zahájeny nové hlavní aktualizaci umožní uživatelům sdílet hudbu….
По слухам запущены новое крупное обновление позволит пользователям обмениваться музыкой….

Как использовать "hudbu" в предложении

Na svém kontě mají i hudbu k muzikálu Zorro, který se hrál na muzikálových scénách ve Velké Británii, Izraeli, Francii, Brazílii a dalších zemích.

Nová hudba je tedy termín pro hudbu, která je napsána pro poučeného posluchače, u kterého se předpokládá, že se pohybuje v branži a vnímá určité postupy v hudbě užité.

Já jsem se do textů Ester Kočičkové zamiloval na první pohled a okamžitě jsem slyšel hudbu.

Většina koncertů se uskuteční v kulturním centru Círculo de Bellas Artes v centru města a uslyšíte zde hudbu všech žánrů od popu po elektroniku nebo ethno.

Mladým házenkářům i veřejnosti se představuje ve čtyřech speciálních klipech s házenkářskou tématikou, k nimž sám složil a beat boxem i nahrál hudbu.

Zpěvačka Namgyal Lhamo prozáří prostory kostela svatého Václava a představí národní tibetskou hudbu.

Vím, že hudbu je těžké popisovat, ale zkus to.

Já jsem v mládí hrál s Bransouzankou, která měla dechovou hudbu, kterou vedl pan Kracl.

Nezřídka je to také termín pro hudbu vzniknuvší v souvislosti s akademickou půdou.

Se stereo reproduktory si vychutnáte působivý zvuk bez ohledu na to, zda posloucháte hudbu, hrajete hry nebo sledujete film.