МЕЛОДИЮ на Чешском - Чешский перевод

• melodii
• písničku
• hudbu
• vyzvánění
• píseň
• skladbu
• tón
• melodie

Примеры использования Мелодию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту мелодию.
Tu hudbu.

Я знаю эту мелодию.
Tu hudbu znám.

Сменила мелодию. Мне нравится.
Změnila sis vyzvánění.

Я написал мелодию.
Schreibra skladbu.

Мы поем его счастливую мелодию.
Zpíváme jeho veselou písničku.

Хотя я в ней ценю мелодию и еще чувства!
Když vnímám hudbu nebo city!

Откуда вы знаете эту мелодию?
Odkud znáte tuhle hudbu?

Играй, б… ть, мелодию, которую играл.
Zahraj ten zas… tón, který si ku… hrál.

Это не" Угадай мелодию".
Tohle není soutěž Poznej písničku.

Итак, что за мелодию ты хотела мне сыграть?
Takže co mi to chceš pustit za písničku?

И она может сыграть любую мелодию.
A ta zahraje jakoukoli píseň.

Возможно скромную мелодию моей страны?
Nějakou skromnou skladbu z mé rodné země?

Вы не помните ни одну мою мелодию?
Copak neznáte žádnou mou skladbu?

Маги играли мелодию, но я написал концерт.
Mágové sice hráli melodii, ale to já napsal ten koncert.

Даже не выучила чертову мелодию.
Nejsi schopná se naučit ani tu blbou písničku.

Под эту мелодию я когда-то танцевала со своим Огги.
Na tuhle písničku jsem tančívala s mým Auggiem.

Да, это телефон Софии, я узнаю ее мелодию.
Jo, to je Sophiin mobil, znám její vyzvánění.

Поставил себе новую мелодию из фильма ужасов, классная,?
A libí se ti moje nové hororové vyzvánění?

Старик, пожалуйста сыграйте еще одну мелодию!
Starý muži, prosím zahraj ještě jednu píseň.

А Тоби нашел в Элейн мелодию своей жизни. Давай, вылезай.
A v Elaine Toby našel svou životní píseň.

Извините, кто-нибудь из вас помнит мелодию из.
Promiňte, pamatuje si někdo z vás jednu písničku od.

Ты напеваешь эту мелодию с тех самых пор, как мы начали играть.
Broukáš si tu melodii od doby, co jsme začali hrát.

Покрути ручку, отец, смотри, она играет мелодию.
Zatočí se tím a, tati, vidíš? Hele, hraje to melodii.

Мелодию для телефона nokia™ 3310 для телефона android™ и некоторые классические мелодии.
Vyzvánění 3310 nokia ™ pro telefon s android ™ a některé melodie klasické hudby.

Если я это открою, могу я ожидать еще более идиотскую мелодию?
Když to otevřu, mám očekávat hloupou hudbu?

Казалось, ему не надо было подыскивать мелодию или слово.
Na nich jsme měli pocit, že není potřeba hledat melodii ani slova.

Простите за неожиданный вопрос, вы случайно не знаете эту мелодию?
Promiňte, tak mě napadlo, neznáte tuhle písničku?

Мне нужен твой мобильный, чтобы позвонить домой и оставить мелодию на автоответчике.
Potřebuju tvůj mobil, abych mohl zavolat domů a nechat na záznamníku melodii.

Увлеченные замысловатым танцем по всему космосу, и если знать мелодию.
Uzamčený ve složitém tanci skrze vesmír, a pokud znáš melodii.

Он притворился, что не знает, а сам насвистывал эту мелодию постоянно.
Předstíral, že o tom neví, ale pořád si tu melodii pískal.