НОТА на Чешском - Чешский перевод

• nota
• tón
• notu

Примеры использования Нота на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждая нота.
Každou notu.

Нота в ноту.
Nota za notou.

Эта нота и эта.
Tuhle notu a tuhle.

Это что за нота?
Co je tohle za tón?

Каждая нота передержана.
Každá nota je přefouknutá".

Это даже не нота.
To nebyl žádný tón.

Каждая нота, каждый нюанс.
Každá nota, každá nuance.

Соль- самая легкая нота.
Nejlehčí nota je G.

Отследите ее игру нота в ноту.
Opakujte notu po notě.

У каждой цифры своя нота.
Každá cifra má svůj tón.

Это не одна нота. Это три.
To není jedna nota, ale tři.

А эта вот эта нота.
Tahle nota je tahle klávesa.

Что это была за нота, маэстро?
Co to bylo za tón, maestro?

Маэстро, что это за нота?
Maestro, co je to za tón?

Слышите, как каждая нота будто плывет?
Slyšíte, jak se každá nota vznáší?

Простите. Мне нужна была нота.
Omlouvám se, potřebovala jsem notu.

Правильная нота, но неправильный инструмент.
Správná nota, špatný nástroj.

Это До- диез как музыкальная нота.
Ale je to vysoké C, jako hudební tón.

Каждое ощущение- нота в его симфонии.
Každý vjem vytvoří notu v jeho simfonii.

Фальшивая нота трубы- это конец света!
Jeden falešný tón u trubky a je katastrofa!

Полагаю, ты знаешь, что такое коричневая нота.
Co to dělá?- Určitě znáš hnědou notu?

( Каждая нота крепко обнимает духов предков).
Každá nota pevně objímá duchy našich předků.

Эй, Хоббс, может быть, не пятая… последняя нота?
Hobbsi, možná vynecháme tu pátou notu.

Она звучала великолепно. Каждая нота, каждое слово.
Znělo to nádherně, každý tón, každé slovo.

Эта нота- как Священный Грааль для всех баритонов.
Tohle je takový svatý grál pro bariton, takže je to dobrá nota.

Мы хотим чтобы завтрашняя нота была такой же, как сегодняшняя".
Chceme, aby zítřejší nota byla stejná jako ta dnešní.

Волшебная нота, необходимая для" Бросая вызов притяжению".
Magickou notu, kterou potřebuji pro" Vzepřít se gravitaci".

Если нота является частью аккорда, то точка будет писаться возле каждой ноты.
Je-li nota součástí akordu, pak se tečka píše ke každé notě.

Фальшивая нота в Бетховене лучше, чем плохая интерпретация.
Falešný tón Beethovenovi uškodí míň než chybná interpretace.

Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное.
Každá nota, kterou zahraješ, zní jako svíjející se umírající zvíře.