Примеры использования Nota на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nota za notou.
To je hudební nota.
Вот музыкальная нота.Tahle nota je tahle klávesa.
А эта вот эта нота.Nejlehčí nota je G.
Соль- самая легкая нота.Takže to byl poslední nota.
Každá nota je přefouknutá".
Каждая нота передержана.Slyšíte, jak se každá nota vznáší?
Слышите, как каждая нота будто плывет?Každá nota, každá nuance.
Каждая нота, каждый нюанс.Tak ještě jednou, na kolik dob je půlová nota?
To není jedna nota, ale tři.
Это не одна нота. Это три.Každá nota pevně objímá duchy našich předků.
( Каждая нота крепко обнимает духов предков).To je" Sweet Sixteen", nota za notou.
Это" Сладкие шеснадцать лет", нота в ноту.A to je nota místo apostrofu?
Tohle je takový svatý grál pro bariton, takže je to dobrá nota.
Эта нота- как Священный Грааль для всех баритонов.Správná nota, špatný nástroj.
Правильная нота, но неправильный инструмент.Bože, miluji to, jak ta osminová nota zní jako déšť.
Господи, обожаю этот отрывок, когда восьмые ноты( 1/ 8) звучат как дождь.A ta nota, co říkal, že je rozladěná, tak doopravdy není.
И эта нота, он говорит, что она фальшивая, но это не так.Chceme, aby zítřejší nota byla stejná jako ta dnešní.
Мы хотим чтобы завтрашняя нота была такой же, как сегодняшняя".Opera, libreto s kompletním přM d a slovo od slova, nota za notou.
Опера! Либретто, с полным переводом, Слово в слово, нота в ноту.Grafická značka pro tón je nota, zapisovaná do notové osnovy.
Форшлаг обозначается мелкой нотой, записанной перед основной.Je-li nota součástí akordu, pak se tečka píše ke každé notě.
Если нота является частью аккорда, то точка будет писаться возле каждой ноты.Bobby, minulý týden jsi ani nevěděl co je nota f a teď jsi expert?
Бобби, на прошлой неделе ты не знал, что такое нота Фа, а теперь ты стал экспертом? Да,?Každá nota, kterou zahraješ, zní jako svíjející se umírající zvíře.
Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное.Je-li například délka noty dvě doby pak bude mít táž nota s tečkou hodnotu tří dob.
Например, если продолжительность основной ноты- две доли, то эта же нота с точкой будет длиться три доли.Ale ani jediná nota by neměla cenu zápalky, kterou by se to dalo spálit!
Но ни одна моя нота не будет стоить спички, которой все это можно с легкостью спалить!Poslyšte, v novinách se zapomněli zmínit, že když ta dívka odešla,nasedla pak na autobus do Nota.
Слушайте, в газете забыли сказать, что эта девушка, когда вышла отсюда,села на автобус в Ното.Nota: Nepovažujte tento článek za lékařskou příručku pro léčbu a/ nebo prevenci alergií.
Примечание: Не рассматривайте эту статью в качестве медицинского руководства для лечения и/ или предотвращения аллергии.Mám tady sedm karet, na každé je jedna nota hudební abecedy, chtěla bych tedy někoho poprosit, aby sem přišel a vybral jich pět.
У меня есть семь карт с нотами, по одной на каждую ноту музыкального алфавита, и я хочу, чтобы кто-нибудь поднялся сюда и выбрал из них пять.Nota: Volba Použití bezdrátové sítě povolit zařazení do bezdrátových sítí a mobilních antén, A má tu výhodu, že není konzumovat baterie, místo toho ne jako potřeba jako GPS.
Примечание: вариант Беспроводные сети позволять в зависимости от местоположения беспроводных сетей или антенн мобильных телефоновИ имеет преимущество не потребляя батареи, замена не так точность в качестве GPS.Vyzpívám teď noty, o kterých jsem ani nevěděla, že existují.
Теперь я беру те ноты, о существовании которых я раньше и не подозревала.
