Примеры использования Poznámka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je tu poznámka.
Poznámka pro tebe.
Byla to jen poznámka.
Poznámka od jeho mámy.
Записка от его мамы.A možná to byla právě tato poznámka.
И, возможно, эта ремарка.Make poznámka- 09:17.
Poznámka s telefonním číslem.
Записка с телефоном.Zajímavá poznámka, slečno Austenová.
Poznámka sobě- kapesní šálek!
To byla poslední poznámka v jeho diáři." AOC, 18:30.
Да, последняя запись в его дневнике. АОС в 6. 30.Poznámka: Pro verze je samostatná.
Запись: Про версия является автономным.Ale vaše další poznámka mě popuzuje dokonce ještě víc.
Но твоя другая ремарка раздражает меня еще больше.Poznámka byla nedatováno, a to buď bez podpisu nebo adresu.
Записка была без даты и без подписи либо или адрес.Ještě jedna taková poznámka, a Van Hay to do tebe pustí.
Еще одно такое замечание и я скажу Ван Хэю переключить на два понастоящему.Ta poznámka a ten obrázek… můžou být nějaká zpráva?
Являются ли эта записка и рисунок посланиями?Ještě jedna taková poznámka a půjdete znovu před soud. Sednout!
Я услышу еще одно такое замечание, и мы возвращаемся в суд для пересмотра приговора!Poznámka: Unavené ovce se stanou jídlem nebo svetrem.
Заметка: уставших овец можно использовать на еду или свитера.Vtip: Humorná poznámka nebo gesto, které má vyvolat smích.
Шутка: словесный комментарий или жест, призванный вызывать смех.Poznámka byla nedatováno, a to buď bez podpis nebo adresa.
Записка была без даты, и без нанесения подпись или адрес.Dobře, dobrá poznámka, ale ještě si poslechněme Anděla Vočka.
Ладно, ладно, отличное замечание, но, давай послушаем Ангела Мо.Poznámka: aktualizujte nejnovější myši serveru na první pohled.
Запись: пожалуйста, обновите последнюю версию сервера мышей на первом.Malá poznámka podepsaná ředitelem.
Маленькая записка, подписанная директором.Poznámka: Taky Vezměte si zálohu GDrive být v bezpečné straně.
Запись: Также Возьмите резервную копию GDrive чтобы быть в безопасной стороне.Jediná poznámka: ať je to o 1 000% víc fascinující.
Единственное замечание- сделай все на 1000% более завлекательно.Poznámka: Lightroom vyžaduje předplatné Adobe Creative Cloud fotografie plan.
Запись: Lightroom требует подписки на саман План Creative Cloud Фотография.Příslušná poznámka byla zveřejněna na internetových stránkách ruského ministerstva zahraničí.
Соответствующий комментарий был обнародован на сайте российского внешнеполитического ведомства.Poznámka k Bohu, v mém dalším životě, nechci reprezentovat spisovatele.
Заметка для Бога, в своей следующей жизни я не хочу быть представителем писателей.Je tu poznámka, že kopie tohoto dopisu byla poslána ochrance budovy.
Здесь пометка, что копия этого была направлена в отдел безопасности. Не скажете.Poznámka ředitele jedné těžební společnosti z rozvojové země však vystihla ducha této změny.
Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен.
