Примеры использования Vzkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádný vzkaz.
Mám vzkaz pro lady Sybil.
Žádný vzkaz.
Já jsem dostala vzkaz od Josh Ellis.
Kdy zanechají vzkaz?
Люди также переводят
Zanechal vzkaz, že nás bude žalovat.
Он просил передать, что засудит на всех.Dostala jsem tvůj vzkaz.
Nemáte vzkaz pro Bonnie Troutovou?- Od někoho z hostů?
Есть записка для Бонни Траут?Nenašel se žádnej vzkaz.
Никакой записки не нашли.Nebyl u nich vzkaz, ale věděla jsem, že jsou od tebe.
На них не было записки, но я знаю, что они от тебя.Až tam budu, pošlu vzkaz.
Я пришлю весточку, как только доберусь туда.Vzkaz, který vrah zanechal-" Kde je můj zbytek?
Nečekala jsem od tebe takový vzkaz.
Napsala jsem nový vzkaz a ujistila se, že ho najdou.
Я написала новое послание и убедилась, что его обнаружили.Nevěděl jsem o vás, měli jste poslat vzkaz.
Я и не знал. Мог бы прислать весточку.Tenhle vzkaz vám byl zanechán v bytě Rebeccy Jonesové.
Эта записка была оставлена вам в квартире Ребекки Джонс.Ne, řekni mu, že jsem předala jeho vzkaz klientovi a.
Нет, скажи ему, что я… передала его послание клиенту и.Možný osobní vzkaz, Popište, prosím, vaše přání:.
Возможные личные сообщения, Пожалуйста, опишите ваши пожелания:.Ano nebo ne, napsal jsi na lavici ten ohavný vzkaz?!
Да или нет- это ты написал то отвратительное послание на парте?Nenechal mi někdo vzkaz ohledně mého zítřejšího rozhovoru?
Никто не оставлял сообщений по поводу моего завтрашнего интервью?K tělu je připevněn ručně psaný vzkaz" Má matka selhala.
Приложена рукописная записка, со словами:" Моя мать провалилась.Jaký vzkaz máte pro Birdsburg, vévoda?" Ptal se náš kamarád.
Какое послание вы для Birdsburg, герцог?" Спросил нашего приятеля.Sebevražda byla jediný vzkaz, který vám mohl poslat.
Nechal vzkaz všem svým kontaktům v Radley, ale zatím nic.
Он оставил сообщения для всех его знакомых в Рэдли, но до сих пор ничего.Má matka říkala, že tím posíláte vzkaz svým bližním, kteří zesnuli.
Мама говорила, что цветок передает весточку родным, которые умерли.Lidi se pohřbívaj s mobilem, abyste jim mohl poslat poslední vzkaz.
Хоронят с телефоном, чтобы покойному можно было послать прощальную весточку.Naší jedinou nadějí je poslat vzkaz do pevnosti. Ať pošlou posily.
Наша единственная надежда- послать весточку в форт Корбьер за помощью.Vzkaz budoucím americkým prezidentům a politikům na celém světě byl jasný.
Послание будущим американским президентам и лидерам во всем мире было ясным:.Nechala jsem jim oběma vzkaz na mobilu i na pevné lince a nic.
Я оставила сообщения им на обоих мобильных, на стационарном телефоне и ничего.Tento anonymní vzkaz byl v kytici, kterou obdržela Trish Wintermanová.
Эта анонимная записка была помещена в букет цветов который отправили Триш Уинтерман.
