Примеры использования Nechala vzkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechala vzkaz.
Prairie nechala vzkaz?
Прейри оставляла записку?Nechala vzkaz.
Šéfová nechala vzkaz.
Она оставила мне сообщение.Nechala vzkaz.
Ráda bych nechala vzkaz.
Я хочу оставить сообщение.Nechala vzkaz, Frede.
Она оставила записку, Фред.Má parťačka nechala vzkaz.
Мой напарник оставил записку.Ona… nechala vzkaz.
Она… оставила сообщение.Tvá přítelkyně ti nechala vzkaz.
Твоя подружка оставила сообщение.Mary nechala vzkaz.
Мэри, она… оставила предсмертную записку.Louise udělala pápá, ale nechala vzkaz.
Луиз сбежала, но оставила записку.Nechala vzkaz na čelním skle.
Она оставила записку на ветровом стекле.Jo, aspoň, že nechala vzkaz.
Да, по крайней мере, она оставила записку.Nechala vzkaz, že je ve Vegas.
Она оставила записку, что Co kdybych nechala vzkaz já tobě.
Придумала, я сама тебе оставлю послание.Říkám ti, že jen nechala vzkaz.
Я же тебе говорил, она оставила сообщение.Jo, odešla a nechala vzkaz, a já jsem úplně mimo!
Да, она- она ушла, оставила записку и я так расстроился!Paula Paulová možná nechala vzkaz.
Погоди! Может Пола Пол оставила сообщение.Nechala vzkaz pro souseda, který se jí stará o kytky.
Она оставила записку соседке, которая присматривает за ее домом.Nemluvila jsem s ní, nechala vzkaz.
Я с ней не говорила. Она оставила сообщение.Oddělení pohřesovaných osob říká, že utekla, protože nechala vzkaz.
Случаи с пропавшими говорят, что она сбежала, потому что оставила записку.Řekla jsem jí, aby nechala vzkaz na ledničce.
Я сказала ей оставить записку на холодильнике.Řekla jsem jí, aby pod tou tabulí nechala vzkaz.
Я сказала ей оставить записку под этой штукой.Říkala, že vám nechala vzkaz, vy jste neodpověděl, tak zavolala mně.
Сказала, что оставила сообщение, а вы так и не перезвонили, и она обратилась ко мне.Bylo by od tebe ohleduplné, kdyby jsi nechala vzkaz.
Ѕыло бы тактично оставить записку.Volala jsem a nechala vzkaz na jediném čísle, které na něj banka má.
Я позвонила и оставила сообщение на единственном его телефонном номере, который есть у банка.Po telefonu jsi říkala, že nechala vzkaz.
По телефону ты сказала, что она оставила записку.Že kdyby s tebou nechtěla mluvit, přála bych si, aby nechala vzkaz.
Если она не хотела говорить, могла бы хоть записку оставить.Tak to vás asi nebude zajímat, že vám ve schránce nechala vzkaz.
Так и есть. Тогда вас не расстроит, если я скажу, что она оставила записку в почтовом ящике для вас.
