NECHALA ZPRÁVU на Русском - Русский перевод

• оставила сообщение

Примеры использования Nechala zprávu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máma mi nechala zprávu.
Моя мама оставила сообщение.

Nechala zprávu, spěchá to.
Оставила сообщение, это срочно.

Podruhé nechala zprávu.
Во второй раз оставила сообщение.

Nechala zprávu na lince FBI.
Это она оставила сообщение на горячей линии ФБР.

Mimochodem, nechala zprávu.
Кстати, она оставила записку.

Abby nechala zprávu, volala, že je nemocná.
Эбби оставила сообщение- она заболела.

Volala mi a nechala zprávu.
Она звонила мне и оставила сообщение.

Chci říct, že nám Xiaoping možná nechala zprávu.
Суть в том, что Сяопинь Ли могла оставить послание.

Přece jen mi nechala zprávu.
Она оставляла для меня сообщение.

Jenny nechala zprávu a Kara mluvila se svým snoubencem.
Дженни оставила сообщение, Кара позвонила своему жениху.

Řekl jste, že nechala zprávu.
Вы сказали, что она оставила послание.

Jen nechala zprávu, abys ji zavolala zpátky.
Она просто оставила сообщение, чтобы ты ей перезвонила.

Už jsem Sophii nechala zprávu.
Я уже позвонила Софи и оставила сообщение.

Zavolala mi a nechala zprávu… že její snoubenec získal v Daytoně práci.
Она звонила мне, оставила сообщение. Говорит, жених нашел работу в Дейтоне.

Jednou volala a nechala zprávu.
Она однажды позвонила и оставила сообщение.

Nechala zprávu, že jeden instruktor je můj táta, ale nevěděla kterej.
Оставила мне записку, написав, что один из инструкторов- мой отец, но она не знала, какой именно.

Máma ti minulý večer nechala zprávu.
Твоя мама оставила сообщение прошлой ночью.

Tahle žena nechala zprávu na záznamníku.
Эта женщина оставила записку на машине.

Vytočil jsem zadkem mámu a ta mi zavolala zpět a nechala zprávu.
Я случайно сел на мобильник и набрал маму, а она мне перезвонила и оставила сообщение.

Minulou noc nechala zprávu na mém záznamníku.
Она вчера оставила сообщение на автоответчик.

A po týdnu, kdy jsem o ní neslyšel, mi nechala zprávu, že si nemyslí, že je dobrý nápad, abychom se začali vídat.
Я неделю не получал писем от нее а потом, она оставляет сообщения она не думает, что это- хорошая идея, чтобы начать видеть друг друга.

Layne volala, nechala zprávu… ztratil jsem jí.
Лейн звонил, принял сообщение… и потерял его.

V nemocnici nechali zprávu od tvého doktora.
Больница оставила сообщение вашему врачу.

Nemohla ti Nataša nechat zprávu mimo internet?
Наташа могла оставить сообщение вне интернета?

Nechal zprávu.
Оставил сообщение.

Telemarketing nechal zprávu?
Продавец оставил сообщение?

V 10.23 jsem to vzdala. Právě jsem se chystala nechat zprávu na jeho záznamníku.
Я даже собиралась оставить сообщение на его автоответчике.

Viděl jsem, že jsi Lee nechal zprávu.
Я видел сообщение, которое ты оставил Ли.

Nechte zprávu, ozvu se co nejdříve.
Вы можете оставить сообщение здесь и я перезвоню как только смогу.

Protože vrah na útesu nechal zprávu.
Потому что убийца оставил послание на том хребте.

Как использовать "nechala zprávu" в предложении

Hvězdě hudebních pódií se vůbec nelíbí, že o jejím těhotenství informovala média, aniž by si nechala zprávu potvrdit přímo od ní.

Nechala zprávu jak toho lituje, ale když jsem s ní zakomunikoval s úmyslem vyrazit z ní nějakou tu náplast, jsouc poučena okolím, přestala se k incidentu znát.

Nakonec nám strašidla nechala zprávu, že si musíme pro Berušku dojít podle přiložené mapy.

Vanessa tam nechala zprávu <33 :)) Ahoj lidi, tady Vanessa.

Včera pracoval až do noci a úplně zapomněl, že měl s tou dívči-nou, která mu nechala zprávu, sjednané rande v baru Umělec-kého klubu v Chelsea.

Netuším, proč mě opustila, nevím, kde je, nepromluvila, pouze nechala zprávu, kde stálo: omlouvám se.

Ashley nám na twitteru nechala zprávu : Jsem doma !!!