ОСТАВИЛА СООБЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nechala zprávu
• nechala vzkaz
• nechávám vzkazy
• nechala mi zprávu

Примеры использования Оставила сообщение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оставила сообщение.
Nechala vzkaz.

Она оставила сообщение.
Poslala mi zprávu.

Оставила сообщение.
Hlasová zpráva.

Она… оставила сообщение.
Ona… nechala vzkaz.

Оставила сообщение.
Nechala mi zprávu.

Уже оставила сообщение.
Už jsem mu nechala vzkaz.

Оставила сообщение.
Zanechala jsem vzkazy.

Только оставила сообщение.
Jen jsem nechala zprávu.

Оставила сообщение, это срочно.
Nechala zprávu, spěchá to.

Моя мама оставила сообщение.
Máma mi nechala zprávu.

Я уже позвонила Софи и оставила сообщение.
Už jsem Sophii nechala zprávu.

Твоя мама оставила сообщение прошлой ночью.
Máma ti minulý večer nechala zprávu.

Во второй раз оставила сообщение.
Podruhé nechala zprávu.

Я оставила сообщение в информационной службе.
Pořád ti u služby nechávám vzkazy.

Она звонила мне и оставила сообщение.
Volala mi a nechala zprávu.

Эбби оставила сообщение- она заболела.
Abby nechala zprávu, volala, že je nemocná.

Твоя подружка оставила сообщение.
Tvá přítelkyně ti nechala vzkaz.

Больница оставила сообщение вашему врачу.
V nemocnici nechali zprávu od tvého doktora.

Она однажды позвонила и оставила сообщение.
Jednou volala a nechala zprávu.

Она вчера оставила сообщение на автоответчик.
Minulou noc nechala zprávu na mém záznamníku.

Погоди! Может Пола Пол оставила сообщение.
Paula Paulová možná nechala vzkaz.

Я оставила сообщение в информационной службе. Но ты.
Pořád ti u služby nechávám vzkazy, ale ty mi.

Я с ней не говорила. Она оставила сообщение.
Nemluvila jsem s ní, nechala vzkaz.

Я оставила сообщение. Но от тебя не было звонка.
Pořád ti u služby nechávám vzkazy, ale ty mi nevoláš.

Она звонила мне, оставила сообщение. Говорит, жених нашел работу в Дейтоне.
Zavolala mi a nechala zprávu… že její snoubenec získal v Daytoně práci.

Я оставила сообщение, но почему бы не попробовать снова?
Psala jsem jí zprávu, ale proč to nezkusit znovu,?

Я случайно сел на мобильник и набрал маму, а она мне перезвонила и оставила сообщение.
Vytočil jsem zadkem mámu a ta mi zavolala zpět a nechala zprávu.

Дженни оставила сообщение, Кара позвонила своему жениху.
Jenny nechala zprávu a Kara mluvila se svým snoubencem.

Оставила сообщение, что нашла большой след, мол, я буду счастлив.
Nechala mi zprávu, že má stopu, ze který se zbláznim.

Клэр оставила сообщение, где говорится, что что ее держат в Веддинге.
Clare zanechala vzkaz. Zřejmě ji odvezli do Weddingu.