ОСТАВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• nechala
• opustila
• odkázala
• dala
• nenechala
• tu
• nechává
• nechala jsem
• nechávala
• opustila jsem
• opouští
• odložila
• zanechaly

Примеры использования Оставила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оставила тебе вот это.
Tohle vám odkázala.

Мама оставила ее вам.
Maminka ti ji odkázala.

Оставила ему сигнал.
Nechala jsem jí signál.

Пайпер оставила сообщение?
Nenechala Piper vzkaz?

Даже записки не оставила.
Nenechala ani dopis. Nic.

Не я оставила его в коридоре.
Já ho nenechala v hale.

Его семья оставила ему латину.
Jeho rodina mu latinium odkázala.

Она оставила тебе письмо.
Je tu pro tebe dopis. Od ní.

Доктор Айлс оставила мне комбинацию.
Doktorka Islesová mi dala kód.

Она оставила свет включенным.
To ona nechává svítit světla.

Этот камень мне оставила бабушка.
Tenhle sluneční kámen mi dala má babička.

Она бы не оставила меня в покое.
Nechtěla me tu s tebou nechat.

Мама оставила нас дома на этой неделе.
Mamka nás tento týden nechává doma.

Получается, мать оставила магазин только одной из сестер?
Takže matka odkázala obchod jen jedné dceři?

Оставила ему кучу ужасных сообщений.
Nechala jsem mu hromadu odporných zpráv.

Леона оставила решение за Ризом.
Leona nechává rozhodnutí na Reesovi.

Дженни уехала на выходные и оставила тебя с мистером МакДжиблетсом.
Jenny si jede pryč a ty tu zkejsneš s panem McGibbletsem.

Ди, мама оставила все наши деньги Брюсу.
Dee, máma dala všechny naše peníze Bruceovi.

Я не могу поверить, что слышу это от дочери, которая оставила меня.
Nemůžu uvěřit, že jsem to slyšela od dcery, která mě opustila.

Как жаль, что я оставила свой огромный бумажник дома.
Tak ráda bych tu měla svoji obří peněženku.

Мать оставила мне кое-какие деньги. Намного больше, чем я думал.
Matka mi odkázala peníze, mnohem víc, než jsem čekal.

Оказалось, что Рейчел оставила своему отцу ограниченную доверенность.
Rachel zjevně svému otci dala částečnou plnou moc.

Когда мы были маленькими, моя мама оставила нас в доме у моей тети Ди.
Když jsme byli malí, máma nás nechávala u mojí tedy Di doma.

Природа оставила вам райский уголок, куда вы рано или поздно переселитесь.
Že ti příroda odkázala Rajskou zahradu, abys ji znovu zalidnil.

Она уехала в гости к сестре но на всякий случай оставила мне ключ.
Jela navštívit svou sestru, ale dala mi svůj náhradní klíč pro případ nouze.

При разводе она оставила ему половину контрольного пакета акций компании. Или 45.
Při rozvodu mu dala polovinu kontrolního podílu akcií, nějakých 45.

Это его мать умерла около восьми лет назад и оставила ему кучу наличных по завещанию?
Nezemřela jeho máma před osmi lety a nenechala mu hromadu peněz?

Оказывается, старушка- собирушка не просто померла и оставила лавку Скотту.
Ukazuje se, že chamtivá máma jen tak neumřela, a nenechala obchod Scottovi.

Вскоре после этого группа оставила Elektra и создала собственный лейбл Mötley Records.
Skupina krátce na to opustila Elektru a založila si vlastní vydavatelství Mötley Records.

Александра Иосифовна оставила Петербург и переехала в Павловск, где коротала безрадостные дни.
Alexandra Josifovna opustila Petěrburg a odjela do Pavlovska, kde trávila neradostné dny.