ODKÁZALA на Русском - Русский перевод

• оставила
• она завещала
• направил

Примеры использования Odkázala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odkázala mi ho.
Он принадлежит мне.

Tohle vám odkázala.
Оставила тебе вот это.

Odkázala mi ho.
Марлин оставила мне свой дом.

Všechno odkázala vám.
Она оставила все вам.

Odkázala mi to tu, ale.
Она завещала мне имущество, но.

Maminka ti ji odkázala.
Мама оставила ее вам.

A to odkázala nám?
И все это она завещала нам?

Jeho rodina mu latinium odkázala.
Его семья оставила ему латину.

Odkázala vám tuhle rtěnku.
Она оставила вам эту помаду.

Své tělo odkázala vědě.
Она оставила свое тело науке.

Odkázala svůj život pomáháním ostatním.
Она проводила жизнь помогая другим.

Ten pozemek odkázala třem lidem.
Она оставила свою землю троим.

Závidíš, že mi máma odkázala dům?
Это все из-за того, что мама оставила мне дом?

Prostě mi odkázala nějaké peníze.
В общем, она оставила мне немного денег.

Ve své závěti mi odkázala tohle.
На память мне оставила вот это.

Marilyn odkázala peníze klášteru.
Мэрилин оставил деньги специально для монастыря.

Koukni, Imelda ho v závěti odkázala Goldy.
В завещании Имельда оставила его Голди.

Takže matka odkázala obchod jen jedné dceři?
Получается, мать оставила магазин только одной из сестер?

Pak Virginia zemřela a tohle odkázala Tylerovi.
Потом она умерла и оставила это Тайлеру.

Všechno odkázala mně, ale v pátek to dostanou kluci.
Все осталось мне. К пятнице отойдет моим ребятам.

Zlatých, které odkázala klášteru.
Золотых монет, которые она завещала монастырю.

Díky dnešku jsem si uvědomila, proč mi to Cece odkázala.
Сегодня я поняла, почему Сиси все оставила мне.

Tento dům Johnnymu odkázala jeho babička.
Бабушка Джонни завещала ему этот дом после смерти.

Matka mi odkázala peníze, mnohem víc, než jsem čekal.
Мать оставила мне кое-какие деньги. Намного больше, чем я думал.

Potřebuješ 8000$ a ona ti odkázala přesně tolik.
Тебе было нужно$ 8. 000, и она оставила тебе как раз эту сумму.

Odkázala bych vás na přátele, ale díky vám jsem o ně přišla.
Будешь угрожать друзьям? Но благодаря тебе, у меня их больше нет.

Vím, že ty šperky, které mi matka odkázala, jsou někde tady.
Я знаю, что украшения, которые оставила мне мама, где-то здесь.

Že ti příroda odkázala Rajskou zahradu, abys ji znovu zalidnil.
Природа оставила вам райский уголок, куда вы рано или поздно переселитесь.

Jen věděl, že jste ve své závěti odkázala všechno svým andulkám.
Понимаете, он знал, что вы все оставили своим попугайчикам в завещании.

Vaše matka vám odkázala jen malou částku,-- poté, co bude zaplacen pohřeb.
Это небольшая сумма, оставшаяся Вам от матери после оплаты похорон.

Как использовать "odkázala" в предложении

H. ; že závětí zůstavitelka odkázala veškerý svůj majetek svému bratrovi F.

Ona také odkázala na nádhernou tour společnost, SBOKOS, která uspořádala skvělé zájezdy, stejně jako dvě restaurace jídla pro naši skupinu 36 účastníků.

K překvapení všech odkázala umírající Mona celou svou pozůstalost včetně 40 000 akrového ranče jen Rubenovi.

Poslední ze starobylého rodu – Leila Caetani – založila před svou smrtí nadaci, které více než stohektarový park a zahradu odkázala.

Církevní stavby: historie versus současnost Historie nám odkázala rozměrné a zdobné kostely, které i dnes potěší i přinutí k zamyšlení.

Vystavil Eliška Vlasta v 18:50 Žádné komentáře: Odkazy na tento příspěvek ZPMVČR mne odkázala na jejich úžasně nepřátelský vyhledávač, který je omezen hledáním po mapě do 50 km.

Odkázala také na Jiřího Krišpina a Markétu Poživilovou, kteří se tématu více věnují.

V podrobnostech odkázala na seznam závazků; věřitele specifikovala v návrhu na povolení oddlužení.

Co do označení jednotlivých věřitelů odkázala na přílohy insolvenčního návrhu a na návrh na povolení oddlužení.

Tentokrát Zoidée vědce odkázala mimo a nechala si asistovat jen sestru Maímó a mě, jak tomu bylo zvykem ve všech ostatních případech.