ОНА ОСТАВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• nechala
• opustila
• dala
• odkázala
• nechala mi
• nenechala
• nechá
• odešla její
• schovala
• nechává

Примеры использования Она оставила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она оставила нас.
Opustila nás.

Я хочу, чтобы она оставила меня в покое.
Chci aby mi dala pokoj.

Она оставила записку.
Nechala mi vzkaz.

В общем, она оставила мне немного денег.
Prostě mi odkázala nějaké peníze.

Она оставила сережки.
Odešla její náušnice.

Лет назад она оставила это в капсуле времени.
Před 50 lety tohle dala do časové kapsle.

Она оставила все вам.
Všechno odkázala vám.

Мой телефон промок, а она оставила свой дома.
Můj telefon dostal mokré a odešla její v jejím domě.

Она оставила мне свой номер.
Dala mi svoje číslo.

Я не знаю… но она оставила весь этот мусор на моем крыльце.
Nevím, ale nechala všechny ty blbosti u mě na verandě.

Она оставила голосовое сообщение.
Nechala mi vzkaz.

И даже несмотря на то что она ненавидела тебя досмерти, она оставила наш дом тебе?
A přestože tě nenáviděla, tak ti nechala náš dům?

Она оставила свое тело науке.
Své tělo odkázala vědě.

Хлоя сказала, что она оставила меня в особняке, потому что ты хотел поговорить.
Chloe říkala, že mě nechala v zámku, protože sis chtěl promluvit.

Она оставила вам эту помаду.
Odkázala vám tuhle rtěnku.

Хорошо, она оставила кого-то умерать, но ты же не такой ведь.
Dobře, nechala někoho umřít. Ale… tohle nejsi ty.

Она оставила мне этот номер телефона.
Dala mi toto číslo.

И еще она оставила мне фантастический рецепт соуса, который сейчас остывает.
A navíc mi nechala fantastický repect na omáčku, která právě chladne.

Она оставила тебе что- нибудь?
Nenechala ti nějaký suvenýr?

Она оставила мужа через 72 дня.
Opustila svého manžela po 72 dnech.

Она оставила меня ради другого человека.
Opustila mě kvůli jinému muži.

Она оставила листик мяты на моей подушке.
Nechala mi snítku máty na polštáři.

Она оставила его в аэропорту. А потом так и не вернулась.
Opustila ho na letišti a už se nikdy nevrátila.

Она оставила меня за главного, потому что доверяет мне.
Hera mi dala velení, protože mi věří. Nezklamu ji.

Она оставила мне сообщение, которое я должен доставить и до тех пор.
Dala mi zprávu, kterou musím doručit, a do té doby.

Она оставила здесь кое-какие документы примерно за месяц до смерти.
Nechala tady nějaké papíry asi měsíc před tím, než zemřela.

И она оставила меня с Сэмом, пока не сможет вернуться домой и забрать меня.
A že mě nechala u Sama jen, dokud se nevrátí ke mně.

Она оставила мужа- миллионера пару лет назад ради молоденькой девушки.
Opustila svého bohatého manžela před dvěma roky kvůli mladší ženě.

Она не оставила ни сообщения, ни своего номера.
Ale… nikdy nenechala žádnou zprávu nebo číslo.

Она меня оставила.
Opustila mě.