Примеры использования Sie hinterließ на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hinterließ einen Brief.
Die Spuren, die sie hinterließ.
След, который она оставила.Sie hinterließ'ne Nachricht.
Она оставила сообщение.Aber die Polizei hat lange gemutmaßt, dass Leahs Mörder sie hinterließ.
Но полиция долгое время подозревала, что они были оставлены убийцей Ли.Sie hinterließ eine Nachricht.
Она оставила записку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Eine Fingerschmutzspur, die sie hinterließ, als sie das Video hochgeladen hat.
След от пальцев… который она оставила, когда загружала видео.Sie hinterließ eine Nachricht.
Она оставила сообщение.Es war das Zimmermädchen; sie hinterließ ein wenig Trockeneis unter seinem Bett.
Это сделала уборщица; она оставила немного сухого льда под его кроватью.Sie hinterließ mir dieses Buch.
Она оставила мне книгу.Die Lazarus-Grube brachte mich zurück, aber sie hinterließ in mir dieses… Bedürfnis, zu nehmen. Zu töten.
Яма Лазаря вернула меня обратно, но она оставила во мне эту необходимость забирать.Sie hinterließ uns eine Nachricht.
Welche Wissenschaft oderMagie die Realität auch verändert haben mag, sie hinterließ Narben im Gedächtnis, die ich unbewusst bemerke.
Неважно что… наука или магия изменила реальность, она оставила небольшие шрамы на моей памяти, которые нашло мое подсознание.Sie hinterließ eine Nachricht im Van.
Она оставила послание в машине.Она оставляла записки на моей машине, швыряла мусор на мой газон, оставляла голосовые сообщения, в которых кричала, что я не помогал достаточно с собакой.Sie hinterließ jedoch keine Nachkommenschaft.
Und sie hinterließ uns untröstlich und ratlos.
И оставила нас горевать и недоумевать.Sie hinterließ mir Nachrichten, schmiedete Pläne.
Sie hinterließ mir Geld, als sie starb.
Она оставила мне немного денег, когда умерла.Sie hinterließ die Nachricht bei meinem Mitbewohner.
Она оставила сообщение моему соседу по квартире.Sie hinterließ die Bitte, einen Spezialisten zu Hause anzurufen.
Оставила заявку на вызов специалиста на дом.Sie hinterließ eine Nachricht mit der dringenden Bitte, zurückzurufen.
Она оставила срочное сообщение, с просьбой перезвонить.Sie hinterließ nasse Spuren auf dem Boden, bis sie ihre Bestimmung fand.
Sie hinterließ 6.000 Gulden zum Zwecke von Stipendien und der Linderung der Armut.
Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.
Она оставила впечатление человека, умеющего слушать и вести диалог.Sie hinterließ kurze Notizen für das Personal und war sehr zurückgezogen.
Она оставляла коротенькие записки для слуг. А сама старалась держаться в стороне.Sie hinterließ eine Nachricht. Die Polizei hätte sie nicht mal gesucht.
Если она оставила записку, полиция бы даже не стала Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.
Она оставила впечатление человека, который умеет слушать и вести диалог.Sie hinterließ eine Nachricht und sagte, dass sie eine große Spur verfolge, die mich glücklich machen wird.
Оставила сообщение, что нашла большой след, мол, я буду счастлив.Sie hinterließ mir strikte Anweisungen, das nach ihrem Tod zu überbringen, aber nur, wenn Sie zwei zusammen sind.
Она оставила мне строгие инструкции доставить это после ее смерти но только тогда, когда вы оба будете вместе.Aber sie hinterließ ein paar kleine Nachrichten unter unseren Kopfkissen. Darüber wie sehr sie uns liebt und dass es das Beste für uns alle wäre usw.
Но она оставила короткие записки у нас под подушками, о том, как сильно 
