ПЕРЕДАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• gab
• übergab
• übertragen
• überbringen
• sagte

Примеры использования Передала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я передала его Эвелин.
Ich übergab ihn an Evelyn.

Ношико передала меч мне.
Noshiko gab mir das Schwert.

Она что-то ему передала.- Да?
Sie gab ihm etwas, oder?

Кэрри передала видео Джо.
Carrie überträgt Joes Video.

Как ты хочешь, чтобы я тебе это передала?
Wie soll ich dir das geben?

Ханна передала тебе запись?
Gab Hanna dir die Aufzeichnung?

Она кому-то передала чемодан.
Sie übergab jemandem einen Koffer.

Она передала мне твои слова.
Sie sagte mir, was du zu ihr meintest.

Адам хотел чтоб я передала это тебе.
Adam wollte, dass ich dir die gebe.

Она просто передала мне ребенка и ушла.
Sie gab mir einfach das Baby und ging.

Мне нужно, чтобы ты передала сообщение.
Du musst für mich eine Nachricht überbringen.

Клодия передала мне ее просьбу зайти к ней.
Claudia sagte, sie wolle mich sprechen.

Взяла пистолет за ствол и передала его мне.
Sie heben die Waffe am Lauf hoch und geben sie mir.

Комиссия передала ее мне, а ты одобрил.
Das Komitee gab es mir und du hast zugestimmt.

Да. Чтобы я слово в слово передала тебе то, что он сказал.
Ich soll Ihnen Wort für Wort sagen, was er mir sagt.

Эдит передала мне ваш разговор.
Edith gab mir einen Bericht der Unterhaltung mit Ihnen.

Каждая умершая девушка передала свою силу следующей.
Jedes Mädchen, das starb, übergab ihre Macht an die Nächste.

Моя мать передала ей, когда она была еще ребенком.
Meine Mutter gab es ihr, als sie ein Baby war.

И я хотела, чтобы ты передала его своему ребенку однажды.
Und ich wollte, dass du es irgendwann deinem Kind gibst.

Ты должна показать мне женщину, которая передала записку отцу Крису.
Zeig mir die Frau, die Pater Chris den Brief gab.

Моя мать передала мне это фото до своей смерти!
Das Foto gab mir meine Mutter kurz vor ihrem Tod. Das ist mein Vater!

Послушай, мне нужно чтобы ты передала ему сообщение от меня.
Hör mal, du musst ihm eine Nachricht von mir übergeben.

Поэтому она передала мне пакет, который явился ключом к разгадке.
Sie gibt mir ein Tütchen, ein Hinweis auf ihre Vermutung.

Мне нужно лишь, чтобы ты передала своей кузине сообщение.
Ich will, dass du deiner Cousine eine Nachricht überbringst.

И я передала Хассану полный контроль над" Плакучей ивой.
Und ich übergebe die alleinige Leitung des Saule Pleureur an Hassan.

Но мне нужно, чтобы ты передала сообщение твоей маме, хорошо?
Aber du musst deiner Mutter eine Nachricht überbringen, ok?

И в тот момент Доктор Торрес передала ей дрель, верно?
Und zu diesem Zeitpunkt übergab Dr. Torres ihr den Bohrer, richtig?

Калеб украл твои деньги и встречался с женщиной, которая передала ему это.
Caleb stahl dein Geld und traf eine, die ihm das hier gab.

Моя бабушка передала ее моей матери, а моя мать передала ее мне.
Meine Oma gab es meiner Mutter. Meine Mutter gab es mir.

Она передала кому-то кейс, и я подумала, что это могла быть Эли.
Sie übergab jemandem einen Koffer und ich dachte, dass es vielleicht Ali war.