ПЕРЕДАЧА на Немецком - Немецкий перевод

• die Übertragung
• Transfer
• übertragen
• die Übergabe
• die Sendung
• Getriebe
• die Weitergabe
• Datenübertragung
• die Übermittlung
• Einspielen
• Übergeben

Примеры использования Передача на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Передача файлов.
Einspielen von Dateien.

Чувак, передача почти окончена.
Die Sendung ist fast vorüber.

Передача завершена.
Transfer abgeschlossen.

Неограниченная передача данных.
Uneingeschränkte Datenübertragung Datenflat.

Передача завершена.
Datenübertragung beendet.

Itunes на Xbox 360- передача видео с ITunes для Xbox 360.
ITunes auf Xbox 360- Transfer Videos aus iTunes auf Xbox 360.

Передача состоялась.
Die Übergabe ist erfolgt.

Но как мы можем быть уверены, если передача так искажена?
Wie können Sie sicher sein, wenn die Übertragung so gestört ist?

Передача фильмы для Ipad.
Übertragen Filme zu iPad.

Производит сжатие, передача и литьем под давлением изделий из резины.
Fertigt Kompression, Transfer und Spritzguss Gummiwaren.

Передача еще не закончилась?
Ist die Sendung immernoch nicht zuende?

Автомобильная промышленность: заднее колесо, передача, электромонтажные компоненты.
Autoindustrie: Hinterrad, Getriebe, Elektroinstallation Komponenten.

Передача состояла из нескольких выпусков.
Die Sendung besteht aus mehreren Beiträgen.

Таннера везут в лондонское посольство США, где состоится передача.
Tanner trifft in Kürze in der US-Botschaft in London ein, wo die Übergabe stattfindet.

Передача данных между ПК и устройствами Apple.
Transfer von Daten zwischen PC und Apple-Geräte.

Keyless запирающие устройства, передача Высок- Вращающего момента, Keyless фиксируя агрегат.
Keyless Schraubensicherungen, drehmomentstarkes Getriebe, Keyless Feststellvorrichtung.

Передача данных на компьютер с помощью SD- карты.
Übertragen von Daten auf Computer von SD-Karte.

Если при выборе этой команды клиенты отсутствуют, передача удаляется немедленно.
Wenn Sie auf diese Option klicken und keine Clients vorhanden sind, wird die Übertragung umgehend gelöscht.

Передача файлов между телефоном и компьютером.
Übertragen von Dateien zwischen Telefon und Computer.

В пластической хирургии, передача кожной ткани является очень распространенной процедурой.
In der plastischen Chirurgie, ist die Übertragung von Hautgewebe ein sehr häufiger Vorgang.

Передача состоится у маяка на мысе Флорида.
Die Übergabe findet am Leuchtturm von Cape Florida statt.

Печать Передача этикетки печати и упаковки печать.
Label drucken Transfer Druck und Verpackungsdruck.

Передача на танкер или специальный коллектор с насосом.
Transfer zum Tanker oder Spezialsammler mit Pumpe.

Если Ваша передача требует детского сиденья, пожалуйста, сообщите нам вовремя.
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig wenn Ihr Transfer ein Kindersitz benötigt.

Передача мощности будет осуществляться на все четыре колеса.
Die Kraft wird an alle vier Räder übertragen.

Во всех случаях передача персональных данных регулируется местным законодательством и приложениями к данному Заявлению.
In allen Fällen unterliegt die Übermittlung personenbezogener Daten dem lokalen Recht und den beigefügten Anhängen.

Передача генов между организмами широко распространена.
Die Übertragung von Genen zwischen Organismen ist weit verbreitet.

Передача Великие мыслители мира. Альберт Эйнштейн закончена.
Die Sendung"Große Denker der Welt, Albert Einstein" ist zu Ende.

Передача данных Via GPRS передавать цифровые и географическое положение.
Übertragen von Daten Via GPRS senden Sie digitale und geografische Lage.

Передача рыбы самцом самке является частью брачных игр.
Die Übergabe eines Fisches vom Männchen an das Weibchen ist ein Teil des Paarungsspiels.