ПЕРЕХОД на Немецком - Немецкий перевод

• die Umstellung
• der Übergang
• springt
• der Wechsel
• wechseln
• der Wandel
• die Transformation
• hin
• den Übergang
• springen
• dem Übergang
• den Wechsel
• wechselt

Примеры использования Переход на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И переход.
Und wechseln.

Рамки; переход к.
Rahmen;springen zu.

Переход; к закладкам.
Springen;zu Textmarken.

Страницы; переход к.
Seiten;springen zu.

Переход к первой записи.
Springt zum ersten Datensatz.

Таблицы; переход к.
Tabellen;springen zu.

Переход к последней записи.
Springt zum letzten Datensatz.

Гиперссылки; переход к.
Hyperlinks;springen zu.

Переход; к текстовому элементу.
Springen;zu Textelementen.

Заголовки; переход к.
Überschriften;springen zu.

Переход к следующему слайду.
Wechselt auf die nächste Folie.

В августе 2006 года начался переход к Steam 3.
Im August 2006 begann die Umstellung auf Steam 3.0.

Переход к предыдущему слайду.
Wechselt auf die voherige Folie.

Год последовал переход в Хеймдал ГК в Тронхейм.
Folgte dann der Wechsel zu Heimdal HK nach Trondheim.

Переход к первой странице документа.
Springt zur ersten Seite im Dokument.

Китон позднее назвал переход в MGM величайшей ошибкой своей карьеры.
Den Wechsel zu MGM bezeichnete Keaton später als größten Fehler seines Lebens.

Переход к первой записи в таблице.
Springt zum ersten Datensatz in der Tabelle.

Конечно, переход из одного состояния сознания в другое требует времени.
Es erfordert natürlich einige Zeit, den Übergang von einem Bewusstseinszustand in einen anderen zu vollziehen.

Переход на следующую страницу документа.
Springt zur nächsten Seite im Dokument.

Однако переход к многополярному миру не содействовал многосторонним отношениям.
Doch der Wandel zu einer multipolaren Weltordnung hat den Multilateralismus nicht gestärkt.

Переход к последней записи в таблице.
Springt zum letzten Datensatz in der Tabelle.

Переход к предыдущей записи в таблице.
Springt zum vorigen Datensatz in der Tabelle.

Переход к следующей записи в таблице.
Springt zum nächsten Datensatz in der Tabelle.

Переход к следующему полю того же типа в документе.
Springt zum nächsten gleichartigen Feld im Dokument.

Переход к предыдущему полю этого же типа в документе.
Springt zum vorhergehenden gleichartigen Feld im Dokument.

Переход от первого элемента категории к первой функции категории.
Springt vom ersten Kategorieeintrag zur ersten Funktion der Kategorie.

Переход от последнего элемента категории к последней функции категории.
Springt vom letzten Kategorieeintrag zur letzten Funktion der Kategorie.

Переход к следующему слайду без воспроизведения эффектов анимации для объектов.
Wechselt zur nächsten Folie ohne Abspielen der Objektanimationseffekte.

Переход к предыдущей строке. Эта кнопка отключена если нет предыдущей строки.
Springt zur vorigen Zeile. Der Knopf ist deaktiviert, wenn es keine vorige Zeile gibt.

Переход к следующей строке. Эта кнопка отключена если нет следующей строки.
Springt zur nächsten Zeile. Der Knopf ist deaktiviert, wenn es keine nächste Zeile gibt.