Примеры использования Přechod на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vertikální přechod.
Přechod na fázi dvě.
Horizontální přechod.
Горизонтальный градиент.Přechod na ruční režim.
Kde je nejbližší přechod?
А где ближайшая переправа?Přechod v titulkovém pruhu.
Градиентная заливка заголовка окна.Podpořit demokratický přechod.
Přechod od výslovných oprávnění ke zděděným oprávněním.
To byl i přechod řeky Delaware a Washington se nedal.
Nebyl tam žádný přirozený přechod.
Не было никакого естественного перехода.Odstraňte všechny kuličky pro přechod na další úroveň!
Удалите все шарики для перехода на другие уровни!K dispozici jsou agenti KGB na každý hraniční přechod.
Následující přechod nastane až 11. prosince 2117.
Najít to pravé místo pro přechod je klíč.
Обнаружение подходящего места для перехода- это ключ.Přechod z IncrediMail do aplikace Outlook: Proč a kdy?
Переключение с IncrediMail на перспективы: Почему и когда?Šedý svetr posádky je ideální pro přechod:.
Серый пуловер шеи экипажа идеально подходит для перехода:.Co by znamenal přímý přechod k palestinské státnosti?
Naše měkké pletené svetry jsou ideální pro přechod:.
Наши мягкие трикотажные свитера идеально подходят для перехода:.Přechod mezi maminkou a MAM je díky nim mimořádně snadný.
Переключение между мамой и МАМ происходит исключительно легко.Protože mi řekneš, kde jsi nám zařídil- ten přechod přes hranice.
Потому что ты расскажешь мне, где это пересечение границы.Ale přechod mezi jazyky mi dává možnost znovu se obrodit.
Но переключение между языками дает мне возможность взбодриться.A jestli na nás upozorní nepřítele, bude náš přechod ještě nebezpečnější.
И если он наведет на нас врагов,… переправа станет еще опасней.Usnadňují tak přechod mezi kojením a krmením z lahve.
Přechod od mužských dětských obětí k dospělé ženě je velice neobvyklý.
Переключение с жертв- мальчиков на взрослых женщин крайне нетипично.Zde samozřejmě jde ve skutečnosti o přechod z jednoho stavu do druhého.
Здесь, конечно, речь идет о переходе от одного состояния к другому.Zařiď, aby tento přechod proběhl hladce, a tvoje rodina bude ušetřena.
Помоги этому переходу пройти гладко. И твоя семья будет освобождена.Pevná hubička je ideální pro přechod z hrnečku k učení pití na skleničku na pití.
Жесткий носик идеально подходит для перехода от учебной чашки- поильника к стакану.Bunda je ideální pro přechod, čerstvé zelené zvýrazňuje vzhled plástů obzvláště krásný.
Куртка идеально подходит для перехода, свежий зеленый цвет подчеркивает сотовый узор, особенно красивый.
