Примеры использования Rohu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lvíček v rohu.
Na rohu vyděste doprava!
Prostě zalezou někam do rohu.
Просто толкутся в уголке.Je na rohu 47. a 9. ulice.
Proč se schováváš tady v rohu?
Почему ты прячешься в уголке?
Люди также переводят
Na rohu Čtvrté a Hlavní je jedna.
Есть одна- на перекрестке 4- й и Мэйн.Ta růžová část v rohu vašeho oka?
Эта розовая часть в уголке вашего глаза?Víš, jak se říká jednorožci bez rohu?
David Roland je na rohu 92. a Yorku.
Дэвид Роланд на пересечении 92й и Йорка.Budeme na rohu Broadway a Reed. Deset minut.
Парни будут на пересечении Бродвей и Рид через 10 минут.Šla jsem do kanceláře na rohu a všimla si ho.
Takže stál jsem tady… a ten chlap vyběh zpoza rohu.
Hlášení 211 na rohu Cahuenga a Magnolia.
На перекрестке Кауэнга и Магнолии вызов по 211.Jsme uvězněni v severozápadním rohu ložnice.
Мы заперты в северовосточной угловой спальне.Ve městě je kavárna na rohu Dale Street a Old Hall Street.
На перекрестке Дейл- стрит и Олд Холл Стрит есть кафе.Často jsme chodili ve spánku a nakupili se v rohu jako štěňata.
Мы во сне вставали с кроватей и укладывались в уголке, как щенки.Sedni si do rohu a my ti dáme vědět, až tě budeme potřebovat.
Našli nějakou zpropadenou bombu na rohu K a osmnácté.
Они нашли гребаную бомбу на пересечении Кей и 18- ой улиц.Cato bude u rohu hojnosti. Nepůjde někam, kde to nezná.
Катон будет у Рога Изобилия, в незнакомые места он не сунется.Táta šel do vinného sklípku na rohu pro víno kolem 21:45.
Byla na rohu Bulváru Malcolma X a Bulváru vraha Malcolma X.
На пересечении бульвара Малкольма Икса и Бульвара парня, который застрелил Малкольма Икса.Od nás přes ulici, na rohu Wall Street a Broadwaye.
Прямо через улицу отсюда. На пересечении У олл- стрит и Бродвея.Kroketová pálka skotskékrálovny Marie byla vyrobena z tvrzeného rohu jednorožce.
У Марии, королевы Шотландской,была крокетная клюшка из окаменевшего рога нарвала.Budu čekat někde v rohu, pro případ, že něco budeš potřebovat.
Я просто посижу тут в уголке, на случай, если я понадоблюсь.V novém století uprchlícirostoucí měrou přicházejí ze Středního východu a Afrického rohu.
В новом столетии всебольше беженцев приезжает из стран Африканского Рога и Ближнего Востока.Budete jen sedět v rohu a celý den zašívat děravé ponožky?
И все? Вы будете сидеть в уголке и весь день обшивать свой носок?Chceme, abys odstranil policejní kamery z rohu Richmond and Augusta.
Нужно, чтобы вы убрали полицейские камеры с угла Ричмонд и Аугуста.V rekreačním centru na rohu, které se jmenuje Rekreační centrum Dannyho Mitchella?
В мастерской за углом, которая называется веломастерская Дэнни Митчелла?První autobus vyjíždí ze severovýchodního rohu vlakového nádraží v 9:10 ráno.
Первый автобус отправляется от северо-восточного угла вокзала в 9: 10 утра.Když vyjde na dalším rohu, stojí přímo proti kameře na stanovišti taxíků.
Он свернул на следующем перекрестке. Тут его засекла камера на стоянке такси.
