ПЕРЕКРЕСТКЕ на Чешском - Чешский перевод

• křižovatce
• rohu
• rozcestí
• křižovatky
• křižovatku
• ulici
• odbočce

Примеры использования Перекрестке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стою на перекрестке.
Běž na křižovatku.

На перекрестке направо.
Na rohu doprava.

Налево на следующем перекрестке.
Na dalším rozcestí vlevo.

На перекрестке поверните наЛешего!
Na rohu vyděste doprava!

Сейчас у нас сцена на перекрестке.
Tohle je ta scéna u křižovatky.

Есть одна- на перекрестке 4- й и Мэйн.
Na rohu Čtvrté a Hlavní je jedna.

Мы на перекрестке, я домохозяйка.
Pamatuješ si to, jsme na ulici, já jsem hospodyňka.

Мы встретились на перекрестке истории.
Sešli jsme se na historickém rozcestí.

На следующем перекрестке поверните налево.
Na další odbočce zahněte doleva.

На перекрестке Кауэнга и Магнолии вызов по 211.
Hlášení 211 na rohu Cahuenga a Magnolia.

Дональд Дак на перекрестке с пулеметом.
Kačer Donald je u křižovatky s kulometem.

Это случится перед бильярдной на перекрестке.
Je to přímo před kulečníkovým sálem u křižovatky.

Ѕрипарковалс€ на перекрестке¬ ан ƒам и- едьмой улицы".
Čekám na rohu Van Damovy a Sedmé.".

Остановите на следующем перекрестке, пожалуйста.".
Zastavte vozidlo na příštím rohu, prosím.

Камера безопасности выхватывает их на перекрестке.
Bezpečnostní kamera je zachytila u křižovatky.

На перекрестке захотите свернуть налево или направо?
Až dojedeme k odbočce, chcete jet doleva, nebo doprava?

Мы нашли кровь Роберта Сэмпла в перекрестке за баром.
Našli jsme krev Roberta Sempleho v ulici za nočním klubem.

На перекрестке Дейл- стрит и Олд Холл Стрит есть кафе.
Ve městě je kavárna na rohu Dale Street a Old Hall Street.

Прошлой ночью, ты видел молодого человека прийти на перекрестке?
Viděli jste v noci přijet na rozcestí mladého muže?

Здесь они снова на перекрестке, Идут в направлении пикапа Этуотера.
Tady jsou zpátky u křižovatky, jdou k Atwaterovu autu.

На перекрестке, это уже перед поворотом на Плоцкую, вдруг сказал:.
Na křižovatce, těsně před zabočením na ulici Plocka najednou řekl.

Дамы и Господа. Сегодня мы встретились на перекрестке Коламбус Серкл.
Dámy a pánové sešli jsme se dnes na rozcestí, na Kolumbově náměstí.

Он был очарован дыханием тайны. И почти потерял жену на перекрестке.
On byl okouzlen tím tajemnem skoro ztratil svojí ženu na křižovatce.

Раненый солдат лежал на перекрестке, но мы не могли добраться до него.
Zraněný voják ležel na křižovatce, ale my jsme se k němu nemohli dostat.

Поверните налево по направлению на Staré Město, на следующем перекрестке опять налево.
Odbočte vlevo směrem na Staré Město, na další křižovatce opět vlevo.

Мне снилось, что ты лежишь на перекрестке Миллера с разможженным лицом.
Zdálo se mi, jak ležíš na Millerově křižovatce s prostřelenym ksichtem.

Я как будто стою на перекрестке и должна выбрать между двух возможных вариантов будущего.
Jako bych stála na křižovatce, a musela si vybrat mezi dvěma možnými budoucnostmi.

Риггс только что вышел из такси на перекрестке на северной стороне места встречи.
Riggs právě vystoupil z taxíku na křižovatce- na severní straně místa setkání.

Он свернул на следующем перекрестке. Тут его засекла камера на стоянке такси.
Když vyjde na dalším rohu, stojí přímo proti kameře na stanovišti taxíků.

Ты планируешь поставить тележки с едой на каждом перекрестке, до окончания своего мандата.
Do konce svého mandátu chceš mít pojízdná občerstvení na každém rohu.