УГЛУ на Чешском - Чешский перевод

• rohu
• koutě
• úhlu
• koutku
• nároží
• křižovatce
• cípu
• roh
• rohem
• kouta
• rozích
• koutek

Примеры использования Углу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На юго-западном углу.
Jsme v jihozápadním cípu.

Мы на том углу вообще?
Jsme na správným nároží?

Присоединить к этому углу.
Připojit k tomuto úhlu.

В углу сидит один англичанин.
V koutku sedí jeden Angličan.

Он направился к восточному углу.
Míří k východnímu cípu.

Точно так же, как соринка в углу глаза.
Jako něco v koutku oka.

Что такое, Бернар, что вы делаете там один в углу?
Co tu stojíte v koutku?

Катет, прилежащий к углу в 60°- это 2.
Přilehlá k úhlu 60 stupňů je 2.

Застрелили на его углу.
Co je? Zastřelenej na svým nároží.

Судя по подлобковому углу, жертва- мужчина.
Soudě dle subpubického úhlu, je obětí muž.

И почему не в своем углу?
A jak to, že jsi nebyla ve svém koutě?

Деньги здесь, на углу 42- й и Вандербилт.
Peníze jsou tady. Na křižovatce 42. a Vanderbiltovy.

Что они делают с ниггерами на том углу?
Co to dělaj s těma negrama na nároží?

Вдоль глазного нерва к углу глаза.
Mohli bychom postupovat zrakovým nervem do koutku oka.

Вы говорили, что можете работать вместе на углу.
Tvrdíte, že na nároží dokážete spolupracovat.

Вот в этом углу он умер, и здесь же я убью тебя.
Tam v tom koutě zemřel a na stejném místě tě zabiju.

Итак, мы знаем катет, противолежащий углу θ Это 4.
Takže známe protilehlou stranu k úhlu ,theta".

Его подружка живет на углу Бургундии и Мазант.
Jeho přítelkyně bydlí na křižovatce Burgundy a Mazant.

Джо Бирн- у стойки бара, Стив Харт- там в углу.
Joe Byrne u baru… a Steve Hart tamhle vzadu v koutě.

Давай встретимся на углу Динсдэйл и Лемингтон?
Mohl bys za mnou přijet na roh Dinsdaleovy a Lemingtonovy?

На бракосочетании Баклеров ты сидел в углу и дулся!
Na Bucknerové svatbě ses litoval a seděl jsi tam v koutě!

Расположено на углу Красного проспекта и улицы Гоголя.
Leží na křižovatce ulice Andrássy út a Vörösmarty utca.

С таким же успехом я мог бы сидеть в углу с ведром на голове.
Stejně tak bych mohl sedět v koutě s kýblem na hlavě.

Судя по углу падения, я бы сказал, что парень сброшен со здания.
Podle úhlu pádu bych řekl, že ho z té budovy shodili.

Если бы я тебя не бросил ты бы никогда не оказался на том углу.
Kdybych tě neodháněl, nikdy bys na tom nároží neskončil.

Всем машинам! Инкассаторская машина на углу 4- ой улицы.
Všem jednotkám: přepadení obrněného vozidla na křižovatce Čtvrté a Olive.

Покончить с этим раз и навсегда. Уползти и зализывать свои раны в укромном углу.
Ukončit to jednou provždy a někde v koutě si lízat rány.

Судя по углу и глубине пореза, жертва сама нанесла себе повреждения.".
Vzhledem k úhlu a hloubce rány se zdá, že zranění bylo sebe zapříčiněno.

Большинство таких решений будет просто Ветер в пыльном углу для бесчисленных лет!
Většina takových řešení jednoduše zatočí v prašném koutě bezpočet let!

Судя по углу на записи… их видеокамера снимала из окна где-то здесь.
Podle úhlu na videu… Jejich bezpečnostní záznam pořídili tamhle z toho okna.