Примеры использования Roh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde máš roh?
Kde roh, který pěje?
Vezmi si tenhle roh.
Возьми этот горн.Vyklidím si roh, to bude stačit.
Našli jsme si temný roh.
Нашел темный уголок.
Люди также переводят
On byl samý roh, ale žádný mozek.
У него есть рога, но нет мозгов.Tak fajn, mám svůj roh.
Так, я держу свой уголок.Až dojdete na roh, zahnete vpravo.
Ty střílí za roh?
Это что, для стрельбы из-за угла?O co jde?- Přijdi na roh 53. a 8. ulice.
Kdo by trhal roh z kalendáře dřív, než je konec měsíce?
Кто станет отрывать уголок у календаря, прежде чем закончится месяц?Dobře, je čas vrátit roh do bistra.
Ладно, время вернуть горн обратно в бистро.Zajeď tamhle za roh a ukradneme něco, co není žlutý.
Když dojdeš vedle týhle zdi na roh, objevíš dveře.
Если ты пройдешь вдоль этой стены до угла, то найдешь дверь.Obdélníkový roh Nový design Skládací koupelnová posu….
Прямоугольный уголок Новый дизайн Складной туалетный….Pokaždý, co tohle děláme, se chováš, jako bych uměl střílet za roh.
Каждый раз ты ведешь себя, словно я могу стрелять из-за угла.Jdeme tady za roh, pojď s námi.
Здесь за углом есть одно заведение. Пошли с нами.Posaďte se za roh a někdo z náboru talentů pro vás přijde.
Присядьте за углом, и кто-нибудь из отдела поиска талантов подойдет.Myslím, že mě osud postavil na ten roh, abych to napravil.
Když Samuel Umtiti hodil roh směrem k Ivanu Perisicovi, soudce neudělal nic.
Dispečink, tady 1505, pořád jsem na místě, roh Gerrard a Pembroke.
Диспетчер, говорит 1505, по-прежнему стою на углу Джеральд и Пемброк.Dvě 2 osoby luxusní roh Akrylové sklolaminátové sklo….
Угловой два 2 человека Роскошный гидромассажный масс….Highland hostinec v Dziećmorowicach je okouzlující roh rybníka a zvěřinec, zvyklá na člověka.
Highland Inn в Dziećmorowicach это очаровательный уголок пруда и зверинец, привыкли к людям.Mohl bys za mnou přijet na roh Dinsdaleovy a Lemingtonovy?
Давай встретимся на углу Динсдэйл и Лемингтон?Myslím, že je to roh obalu od kondomu.
Думаю, это уголок от упаковки презерватива.Neměl na hlavě ten roh, ale byl stejně ošklivý.
У него не было такого рога на голове, но внешне тоже урод.Vrátila jsem se, zašla za roh a tam na mě muž mířil zbraní.
Я только вывернула из-за угла, а этот парень направляет на меня ствол.Až se dostaneš na tenhle roh… budou tam po levé straně tři kanceláře.
Когда подойдете к этому углу, с левой стороны увидите три кабинета.Dejte štěnici na správnej roh ve správnej čas a máte případ.
Стоит спрятать жучка на нужном углу… в нужный момент, и дело будет раскрыто.Nepravidelný tvar Moderní designový roh Obdélníkový ABS skleněná masáž Vířivá vana Vířivá vana….
Нерегулярная форма Современный дизайн Уголок Прямоугольный ABS Стеклянный массаж Гидромассажная….
