РОГА на Чешском - Чешский перевод

• rohy
• parohy
• paroží
• rohu
• roh
• rohové

Примеры использования Рога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оленьи рога.
Houšť paroží.

Рога из задницы.
Parohy na zadku.

У меня рога.
Mám i parohy.

Рога- это не мясо.
Parohy nejsou maso.

Мои рога огромные.
Mám obrovský parohy.

Рога и кровь в снегу.
Parohy a krev na sněhu.

Где звонкого рога пенье?
Kde roh, který pěje?

Ты решительно берешь быка за рога!
Bereš býka za roh.

Неправильно! Это рога лося!
Špatně, losí parohy.

Повязка. Рога, маски.
Zavázaný oči, parohy, masky.

У меня есть абсолютно такие же рога.
Mám úplně stejné paroží.

Хватай его за рога и тяни!
Chyť ho za parohy a škubni!

У него есть рога, но нет мозгов.
On byl samý roh, ale žádný mozek.

Прилепи нос на капот, а рога на окна.
Dej ten nos dopředu a paroží na okýnka.

У твоей есть рога и она воет на Луну.
Že ta tvoje má parohy a vyje na měsíc.

Ты знаешь, как называют единорогов без рога?
Víš, jak se říká jednorožci bez rohu?

Хочешь рога, получишь и быка, ясно?
Jestli chceš rohy, budeš mít i býka, ano?

У них малюсенькие рога и большие, круглые глаза.
Mají mrňavé parohy a velké kulaté oči.

Жизель, перед свадьбой у меня были большие рога.
Giselle, před svatbou jsem měl obrovský paroží.

У него не было такого рога на голове, но внешне тоже урод.
Neměl na hlavě ten roh, ale byl stejně ošklivý.

Если Люцифер не вернется в клетку, Рога вам не видать.
Jestli nebude Lucifer v kleci, roh zůstane schovaný.

Он продавал оружие везде, от Чечни до Африканского Рога.
Prodáva zbraně všude, od Čečenska až po Africký Roh.

Катон будет у Рога Изобилия, в незнакомые места он не сунется.
Cato bude u rohu hojnosti. Nepůjde někam, kde to nezná.

И поднял я глаза мои и увидел: вот четыре рога.
Tedy pozdvihl jsem očí svých, a uzřel jsem, a aj, čtyři rohové.

В новом столетии все больше беженцев приезжает из стран Африканского Рога и Ближнего Востока.
V novém století uprchlíci rostoucí měrou přicházejí ze Středního východu a Afrického rohu.

В базе данных один подозреваемый использовал короны, другой- рога.
Jeden chlap z federální databáze používal koruny, jinej zase parohy.

У Марии, королевы Шотландской, была крокетная клюшка из окаменевшего рога нарвала.
Kroketová pálka skotské královny Marie byla vyrobena z tvrzeného rohu jednorožce.

Просто преподам наглым ублюдкам урок скромности, поцарапав им рога.
Jen bych ty drzý šmejdy naučil trochu pokoře, když bych jim odřel paroží.

Мои родители не смогли найти Мишку, поэтому я решил взять быка за рога.
Rodiče mi nemohli sehnat medvídka tak jsem se rozhodl vzít býka za rohy.

Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.
Ale sám oltář ať jest čtyř loket, a z oltáře zhůru čtyři rohové.