РОГА на Немецком - Немецкий перевод

• Hörner
• ein Geweih
• Horn

Примеры использования Рога на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рога, маска.
Geweihe, Masken.

Почему рога?
Warum das Geweih?

Рога из задницы.
Arsch Geweih.

Это что, рога?
Sind das Hörner?

Рога и копыта.
Hörnern und Hufen.

У меня рога.
Ich habe ein Geweih.

В итоге я принял рога.
Am Ende nahm ich die Hörner an.

И еще рога ей с корнем вырвал.
Riss ihr die Hörner aus.

У оленей рога.
Hirsche haben ein Geweih.

Зубья и рога" дисквалифицированы.
Jaws Theta Chi wurde disqualifiziert.

У оленей есть рога.
Hirsche haben ein Geweih.

Хватай его за рога и тяни!
Greif es beim Geweih und zieh!

У твоей есть рога и она воет на Луну.
Deine hat sicher ein Geweih und Hufe.

Зачем ты оторвал рога у шлема?
Warum hast du die Hörner abgemacht?

Мы же идем вокруг Африканского Рога.
Wir umrunden doch das Horn von Afrika?

Рога были не проклятием, а благословением.
Die Hörner waren kein Fluch, sondern ein Segen.

Ищи себе другую лужу или отведаешь мои рога.
Such dir deine eigene Pfütze oder friss mein Horn!

Ну не знаю, мне кажется рога это немного чересчур.
Ich weiß nicht, die Hörner sind übertrieben.

Может, рога на хороших людей не действуют.
Vielleicht wirken die Hörner nicht bei guten Menschen.

Вы все подписались на рейс вокруг Рога.
Ihr habt auf einer Route um das Horn von Afrika angeheuert.

Облако в форме рога идет с востока.
Eine Wolke in Form eines Horns kommt aus dem fernen Osten.

У него на морде, прямо на носу, висят рога кудУ!
Er trägt ein paar Kudu Hörner, direkt über seiner Nase drapiert!

Им отпилили рога, чтобы браконьеры на них не охотились.
Man hat ihnen die Hörner entfernt, um sie vor Wilderern zu schützen.

По мере того, как молодые особи росли, их рога росли назад.
Während die Jungtiere wachsen, krümmen sich ihre Hörner nach hinten.

И четвертое: рога используются для сохранения энергии при натяжении.
Und vier: Mit Horn wird Energie bei der Kompression gespeichert.

У молодых птиц более тусклое оперение и меньший клюв без рога.
Jungvögel haben ein stumpferes Gefieder und einen kleineren Schnabel ohne Horn.

Держу пари его рога были настолько большими, что ему нужен был кабриолет.
Ich wette, seine Hörner waren so groß, dass er ein Cabrio brauchte.

А рога обманутого мужа со временем становятся только острее.
Und die Hörner des betrogenen Gemahls werden mit der Zeit spitzer.

Засуха погубила несчитанное число людей в районе Африканского рога.
Aufgrund einer Dürreperiode verlor eine unbekannte Zahl an Menschen am Horn von Afrika ihr Leben.

Есть и моли, выгрызающие рога диких млекопитающих еще на самих хозяевах.
Es gibt auch Motten, die die Hörner wild lebender Säugetiere an den Wirten nagen.