Примеры использования Hörner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Keine Hörner.
Es hatte 7 Häupter und 10 Hörner.
И на рогах его было 10 диадем.Zum Glück ohne Hörner und Schwanz.
Конечно без рогов и хвоста.Sei beruhigt, Joffrey, sie hat keine Hörner.
Будь уверен, Джоффре, у нее нет рогов.Ich hab keine Hörner. Aber ich beiße!
Рогов у меня нет, но я кусаюсь!Und auch keine Hörner?
И никаких рогов.Trompeten, Hörner, Posaunen und Tuben.
Трубы, горны, тромбоны и тубы.Wundervolle Hörner.
Трубили в рог.Ich glaube, Hörner würden dir gut stehen.
Вот тебе, думаю, пойдет пара рогов.Ich seh keine Hörner.
Не вижу рогов.Wetze deine Hörner an meinem schuppigen Brustkorb!
Da sind keine Hörner.
Нет никаких рогов.Er trägt ein paar Kudu Hörner, direkt über seiner Nase drapiert!
Aber… die haben keine Hörner.
Но у них нет рогов.Schau, Dadan… 500 Hörner zu 5 Mark macht 2500 Mark.
Послушай, Дадан, 500 пар рогов по 5 марок дадут 2. 500 марок.Aber mein Tod geht auf deine Hörner, Hakenzahn!
Но моя смерть на твоих рогах, Кривоклык!Ob er Hörner hat und einen Schwanz?- Etwas in der Art?- Nein, ich meine?
В смысле есть ли у него рога хвост- ты об этом?Das ist… Schwarze Augen, spitze Zähne, Hörner.
Такой… с черными глазами, острыми зубами, рогами.Ich wette, seine Hörner waren so groß, dass er ein Cabrio brauchte.
Держу пари его рога были настолько большими, что ему нужен был кабриолет.Frühlingsnetz, für Herrenchor, 4 Hörner und Klavier op.
Сети весны, для мужского хора, 4 рожков и фортепиано op.Er hat Hörner, Stoßzähne, schielende Augen, geflochtenes Haar.
Он изображен с рогами, клыками, косоглазым и Meeresstille und glückliche Fahrt, für Herrenchor und Hörner op.
Штиль на море и доброго пути, для мужского хора и рожков op.Sie können Hörner machen, Geweihe- sogar, wenn Sie genau hinschauen, gespaltene Hufe.
Вы можете получить рога, оленьи рога, если вы присмотритесь, даже раздвоенность копыт.Während die Jungtiere wachsen, krümmen sich ihre Hörner nach hinten.
По мере того, как молодые особи росли, их рога росли назад.Und machte vier Hörner, die aus ihm gingen auf seinen vier Ecken, und überzog sie mit Erz.
И сделал роги на четырех углах его, так что из него выходили роги, и обложил его медью.Was ist, wenn die Wirkung nachlässt? Was, wenn Major Hörner wachsen?
Что если оно прекратит свое действие или у Мейджора рога вырастут?Und Zedekia, der Sohn Knaenas, machte sich eiserne Hörner und sprach: So spricht der HERR: Hiermit wirst du die Syrer stoßen, bis du sie aufreibst.
И сделал себе Седекия, сын Хенааны, железные рога и сказал: так говорит Господь: сими избодешь Сириян до истребления их.Der Bock verfügt über ein imposantes, gebogenes Gehörn(bis zu 1 m Länge), während die Geiß nur kurze,kaum gebogene Hörner hat.
У самцов имеются внушительные выгнутые рога длиной до 1 м, в то время как у самок есть только короткие,едва изогнутые рожки.Und überzog ihn mit feinem Golde, sein Dach und seine Wände ringsumher und seine Hörner, und machte ihm einen Kranz umher von Gold.
И обложил его чистым золотом, верх его и стороны его кругом, и роги его, и сделал к нему золотой венец вокруг;
