KOUTEK на Русском - Русский перевод

• уголок
• угол
• углу

Примеры использования Koutek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koutek úst.
Уголок рта.

Dětský koutek!
Детская зона!

Koutek Bonnie.
Уголок Бонни.

Kde je tátův koutek?
А где папин угол?

Koutek poezie.
Уголок Поэзии.

To je koutek Hillary.
Вот угол Хиллари.

Je to herní koutek.
Это игровая площадка.

Podívej se na levý koutek úst, máš ho trošku vychýlený.
Смотри на левый угол рта Немного неровно.

Stáhni to, Maliku, a najdi si svůj koutek.
Вяжи узелки, Малик, и найди свой узор.

Kámo, tenhle poslechovej koutek je super nápad.
Чувак, Хайд эта оркестровая яма классная идея.

Nebude vám vadit, když použiju tento koutek?
Вы не против, если я протиснусь в тот угол?

Přihlásil jsem se pro koutek předčítání.
Я буду читать детям книгу.

Žena musí mít svou vlastní nezávislost a svůj koutek.
У женщины должны быть деньги и своя комната.

Když lžete, pohne se vám koutek pusy a právě se pohnul.
Когда вы лжете, у вас двигается уголок рта, и он только что двигался.

Místo, kde se spojují, se nazývá vnitřní a zevní koutek.
Края устья называют внешней и внутренней губой.

No já myslím, že tenhle koutek to dělá.
Ну, я думаю, что это местечко сделает магазин прекрасным.

Přímo dole vpravo je naše kavárna a náš výtvarný koutek.
Направо находится кафетерий и комната прикладного искусства.

Támhle jsme si vyhlídli jeden koutek, jak hnízdečko pro dva.
Мы вон там нишку одну высмотрели, уютную, как гнездышко на двоих.

Zdarma můžete využívat saunu, posilovnu a internetový koutek.
Гости могут бесплатно пользоваться сауной, фитнес- центром и интернет- уголком.

Venkovní bazén, gril, terasa, dětský koutek… Zobrazit detaily.
Открытый бассейн, барбекю, терраса, детская площадка с… Посмотреть детали.

Toto aparmá má i koutek pro tatínky s výběrem tequil schváleným Pitbullem.
В этом люксе есть" Пещера отца" с прейскурантом текилы, одобренным самим Питбулем.

Reddit se stával obrovským. Byl to takový šprťácký koutek internetu.
Reddit становится огромным и это реальная рода вызывающим углу интернета.

Palazzo Zichy má také internetový koutek s bezplatným PC a tiskárnou.
В отеле Palazzo Zichy есть интернет- уголок с бесплатными компьютерами и принтером.

Kávu koutek, malá lednička, kabelová TV, bezplatné využití suchá sauna a horká vana.
Бесплатный кофе углу, маленький холодильник, кабельное ТВ, бесплатное пользование сухая сауна и джакузи.

Ztratil jsem spojení- kávový koutek- byla jsi blonďatá s kloboukem.
Блондинка, что была в шляпе в Кофейном уголке. Я работаю в Дандер Миффлин.

Double, vzduch-conditionned, vlastní koupelna se sprchovým koutem a obývací pokoj koutek.
Двухместных, оборудованный системой кондиционирования воздуха, ванная комната с душем и углу гостиной.

Myslela jsem, že jsme se domluvily, že čtecí koutek bude víc o čtení a méně o binci.
( чапман) Мы вроде обсудили, что уголок для чтения будет больше для чтения, а не для… хлама.

Ten koutek v parku bude bezpečným místem, kam si můžete jít sednout, číst knížku, a prostě jen přemýšlet.
Тот угол в парке будет безопасным местом, куда вы сможете прийти и сесть, почитать книгу, и просто подумать.

Nový jednoduchý designový koutek sektoru Koupelna z nerezové posuvné sprchové dveře na prodej.
Новый Простой дизайн Уголок сектора ванной комнаты из нержавеющей стали Раздвижные двери для душа для продажи.

Dětský koutek, židle, postýlky a hlavně příjemný obsluhující personál jsou během rodinné dovolené samozřejmostí.
Детский уголок, стулья, кроватки и прежде всего приятно обслуживающий персонал- все это считается для семейного отпуска естественным.

Как использовать "koutek" в предложении

Tvořil například pro komunistický L’Humanité, kde kreslí i oblíbený dětský koutek.

Malý rodinný hotel postavený v typickém řeckém stylu (41 pokojů, 2 patra) nabízí recepci, společenský koutek s TV/sat.

Tenhle zábavný víkendový koutek se vám, pane Komárku, myslím, docela povedl!

Když byl konečně tento pekelný úsek za námi, byli jsme ochotni dát cokoliv za suchý a teplý koutek.

Michal Koutek Monika Praunová Ladislav Švába MUDr.

Dětem je určen zahradní dětský koutek s hradem a v areálu se nachází také hřiště na Petanque.

Vybavení a služby: recepce, restaurace, bar, Wi-Fi (zdarma), společenská místnost s TV, dětský koutek, výtah, lyžárna, fitness, stolní tenis, stolní fotbal.

Wellness: bazén, sauna, turecké lázně, emotivní sprchy, relaxační koutek.

Pro ty nejmenší je zde připraven dětský koutek.

Pro děti bude na místě hrací koutek s hlídáním, animační dílny s výtvarnicemi, večerníčky a koncerty.