KOUTA на Русском - Русский перевод

• угол
• кота
• уголке
• углу

Примеры использования Kouta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je Kouta?
А где Кота?

Kouta vypadal jak.
Кота выглядел таким.

Do kouta.
Оставайся в углу.

Mám pravdu, Kouta?
Верно, Кота?

Kouta je teď v nemocnici.
Кота сейчас в больнице.

Nebreč Kouta!
Не плачь, Кота!

Možná se cítila zahnaná do kouta.
Может, она чувствует себя в ловушке.

Dej to do kouta, hlupáku!
Положи его в сторону, ты идиот!

Nenávidím tě Kouta.
Ненавижу тебя, Кота!

Odval se do kouta, špekoune!
Ну-ка пристрой свою жирную задницу в углу!

Chci někam do kouta.
Я хочу сидеть в уголке.

Zase jsi dostala Kouta do nepřejemné situace.
Ты Коту в неудобное положение ставишь.

Můžeme ho hodit do kouta.
Мы можем посадить его в углу.

A kdybych si stoupla do kouta a hleděla si svýho?
Давай ты проверишь, а я в углу постаю?

Tarnerová mě zahnala do kouta.
В школе Тэннер загнала меня в тупик.

Znovu mě zahnala do kouta s jedinou cestou ven… tou její.
Она опять загнала меня в угол, с одним выходом-- ее.

To sem já. Nahej a zahnanej do kouta!
Дело кончилось мной, голым, зажатым в углу!

Usadíte mě někam do kouta, kde si mě nikdo ani nevšimne?
Можно мне место в углу, где-то где никто меня не заметит?

Ohnuli jsme to, ale pak nás zahnali do kouta prasata.
Мы сбежали, но потом эти свиньи загнали нас в угол.

Zraněné zvíře tě roztrhá na kusy, když ho zaženeš do kouta.
Раненый зверь разорвет тебя на части если он загнан в угол.

A, uh, dva lidé doporučili," zacouval do kouta" místo zatlačen.
И два человека предолжили" заперт в углу", вместо" загнан.

Potřebuju někoho na své straně, kdyby mě zahnali do kouta.
Мне нужен кто-нибудь на моей стороне, если меня загонят в угол.

Pokud se mu povede zahnat vás do kouta, dělejte, že si to užíváte.
А если он зажмет тебя в углу, притворись, что тебе нравится.

Když stávka do týdne neskončí, zaženu sám sebe do kouta.
Если забастовка не закончится через неделю, я загоню себя в угол.

Sundej tu zástěru a dřepni si do kouta jako smrkáč.
А теперь снимай фартук и пойди, посиди в уголке, как маленький ребенок.

Ujížděla jsi s mojí sestřičkou Miou a byla jsi zatlačena do kouta.
Вы убегали с моей сестренкой Мией, но вас загнали в угол.

Pokud se dostaneš do kouta, vzpomeň si na komplimenty, bumernag, náhodná slova.
Если тебя загонят в угол, вспомни комплименты и случайные слова.

Provrtá se do severozápadního kouta hotelu.
Туннель пойдет здесь и доведет нас до северо-западного угла отеля.

Nebo to udělala Lucy, zahnaná do kouta kvůli svým citům k Francoisovi Tromeurovi?
Или это сделала Люси, загнанная в угол своими чувствами к Франсуа Тромеру?

Emily a Spencer nemají žádné právo tlačit tu dívku do kouta.
Эмили и Спенсер не имели права загонять в угол ту бедную девочку.

Как использовать "kouta" в предложении

Ať už vedle vašeho oblíbeného křesla k vychutnávání odpolední kávy, nebo do prázdného kouta, to už je na vás.

Taky nás navštívila sestřenka se svým kotětem: šedým britských kocourem Karlem, kterého ale Luna zahnala do kouta, i když je o dost menší.

A když si mě a manžela, stejně jako postupně ostatní, vzali do kouta, přitlačili nás ke koupi parního čističe do koupelny,“ vypráví Drahomíra Jánská. „Manžel kývl.

a za to bychom mu měli spílat a poslat ho na hanbu do kouta.

Trpaslík, kterému v potřísněném oblečení nebylo zrovna pohodlně, nehleděl na přítomnost nově příchozí, sundal si své ošacení a hodil jej do kouta.

Pár nápadů už mám, původně jsem měla v plánu, že je zrealizuji už dnes, ale jak to tak vidím, tak lenost vyhrála a já se asi odebere někam do kouta.

Komunisté pronásledovaní vidinou perzekuce mohli se stáhnout do kouta a kopat a škodit ještě víc, než činili.

Z každého kouta na mě koukaly vánoční ozdoby nebo světélka.

Nedává možnost utéct do tak vzdáleného kouta, že tam bude jiný vzduch než ve zbytku místnosti.

Má vztek, vztek a strach, je jako zvíře zahnané do kouta.