ПОВОРОТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zatáčce
• zatáčkách
• odbočce
• zatáčky
• zatáčku

Примеры использования Повороте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На повороте.
Na zatáčce.

Только на повороте.
Pouze v zatáčkách.

На повороте ветка была сломана.
V zatáčce byla zlomená větev.

Мы на повороте.
Jsme za zatáčkou.

Осторожно на повороте.
Opatrně kolem rohu.

На следующем повороте направо.
Na příští zahni doprava.

Ты не видел их на повороте?
Vidíš je, jsou v zatáčce.

Не тормози на повороте, просто проезжай его!
Nebrzdi do zatáčky, prostě tam vlítni!

Жми на газ в повороте.
Jen akcelerujte v zatáčce.

Этот лед на предпоследнем повороте.
Led v té předposlední zatáčce.

В повороте, у нее не хватает скорости реагировать.
V zatáčkách to prostě reaguje pomalu.

Это не трамвай на повороте!
To není tramvaj v zatáčce!

Босс, Вы должны свернуть на следующем левом повороте.
Šéfko, určitě zahněte na další odbočce doleva.

Только в предпоследнем повороте играет роль лед.
Bylo to jen v předposlední zatáčce, kde se led vyřádil.

Подрезал на каждом повороте.
Odřízl jsem je na každý odbočce.

Река опасна и кишит неприятными сюрпризами на каждом повороте?
Ta řeka je v každém ohybu plná nebezpečí?

Ты можешь повернуть на следующем повороте налево,?
Mohla bys zabočit na další křižovatce doleva?

Я знал, что в последнем повороте у меня есть слабый шанс.
Věděl jsem, že mám mizivou šanci v poslední zatáčce.

Очень четко на первом повороте.
Velmi čistě přes první zatáčku.

Ты сказал, в последнем повороте кто-то разлил масло.
Říkáš ty. řekl jsi, že v poslední zatáčce někdo vylil olej.

Он следил за мной на каждом повороте.
Sledoval mě na každém kroku.

Стиг не теряет времени в первом повороте и входит в шикану.
Stig v první zatáčce neplýtvá časem a míří rovnou do šikany.

Поворот направо на первом повороте.
Odbočka vpravo na prvním rohu.

К сожалению, ему пришлось сойти в первом повороте из-за проблем со сцеплением.
Ze začátku měl problém dostat se na VŠMU kvůli ráčkovaní.

Конечно, в предпоследнем повороте.
Samozřejmě, v předposlední zatáčce.

Поверните направо, идти по улице и снова повернуть направо на первом повороте.
Odbočit vpravo, nahoru ulicí a odbočíte vpravo opět na první zatáčce.

Поверни направо, затем на втором повороте налево.
Zahni vpravo, a pak zaboč na druhé odbočce vlevo.

Общество охотится за мной на каждом повороте.
Cabalis mě pronásledovala na každém kroku.

Жестко тормозит на первом повороте.
Tvrdě na brzdy zkrz první zatáčku.

Только будьте осторожны, а то вывалитесь на повороте.
Jen si musíte dát pozor, abyste nevyletěli v zatáčkách.