ZATÁČKY на Русском - Русский перевод

• поворота
• углы
• изгиба
• поворот
• повороты
• повороту

Примеры использования Zatáčky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příkop u zatáčky.
Канава возле изгиба.

Dvě zatáčky zbývají.
Осталось два поворота.

Zbývají dvě zatáčky.
Осталось два поворота.

Ne řezat zatáčky, jak vydělat peníze.
Не срезать углы, чтобы заработать деньги.

Do předposlední zatáčky.
Через предпоследний поворот.

Naplno do první zatáčky, prudce brzdí.
Идает его в первый поворот, блокиру€ тормоза.

OK, už se řítí do první zatáčky.
Ладно, подьезжаем к первому повороту.

Nenechte řezat zatáčky, jak vydělat peníze.
Не срезать углы, чтобы заработать деньги.

A jede do první zatáčky.
И приближаемся к первому повороту.

Jedeme do první zatáčky a úplně bez brzd.
Мы входим в первый поворот, и совсем не притормаживаем.

Podívejte, jak letí do první zatáčky.
Посмотрите, он влетает в первый поворот.

Počítal jsem zatáčky poté, co jsem opustili město.
Я начал считать повороты, когда мы покинули шоссе.

Blížíš se do předposlední zatáčky.
Итак, приближаемся к предпоследнему повороту.

Rychlé zatáčky může způsobit ztrátu kontroly nad;
Быстрые повороты может заставить вас потерять контроль;

To se uvidí při výjezdu z první zatáčky.
Посмотрим когда они подойдут к первому повороту.

Zkoušela jsem počítat ty zatáčky, ale popletla jsem se.
Я пробовала считать повороты, но сбилась со счета.

Teď bude neuvěřitelně projíždět zatáčky, vážně.
Теперь она должна проходить повороты просто потрясающе. Серьезно.

Zbývají jen dvě zatáčky. Tady pomohla aerodynamická brzda.
Осталось два поворота, здесь помогает аэродинамический тормоз.

Podívejme se, jak Matt vjíždí do předposlední zatáčky.
Давайте взглянем, как Мэт подходи второй раз к последнему повороту.

Dvě zatáčky do konce, stále se snaží, zbývá jen Gambon.
Осталось два поворота, по-прежнему четко, остается пройти Gambon.

Vjíždějí do poslední zatáčky, a Secretariat předbíhá Angle Light!
Входя в последний поворот, Секретариат настигает Энгл Лайта!

Myslím, že bych si mohl dát šálek čaje, než dojedu do další zatáčky.
Думаю я могу выпить чаю, прежде чем доеду до следующего поворота.

Ty poslední dvě zatáčky nebyly moc rychlé, takže nemám tušení.
Ѕоследние два поворота были не быстрыми, так что€ не представл€ ю.

Rychle kolem pneumatik, ještě dvě zatáčky, Opel se zdá vyrovnaný.
Проносятся мимо покрышек, остается два поворота, Vauxhall кажется невозмутимым.

Průměr zatáčky-- je dost malý, aby způsobil zlomeniny, které jsem viděla.
Радиус поворота- он достаточно маленький, чтобы вызвать повреждения, которые я видела.

Vjeli jsme příliš rychle do zatáčky, až jsme přistáli s autem ve vodě.
Мы въехали в поворот слишком быстро… и машина погрузилась в воду.

Ve vrcholu zatáčky při maximálním brzdění jsem cítil, jak mi předek podkluzuje.
В вершине поворота я затормозил по максимуму и почувствовал, как уходит переднее колесо.

Blížíme se do předposlední zatáčky. Stig to má prostě v ruce.
Јккуратно через предпоследний поворот.- тиг действительно проникс€, наслажда€ сь каждой минутой.

Máme rychlé zatáčky, pomalé zatáčky, zatáčky, co se jezdí smykem a hrboly.
Тут есть быстрые повороты, медленные повороты, места для заносов и кочки.

Ráfek vyjíždí ze zatáčky s Krvohrdlem těsně u výfuku a teď projíždějí!
Ельген выходит из поворота первым. Ѕлудстрюпмуен сразу за выхлопной трубой!

Как использовать "zatáčky" в предложении

Jedno na trakaři sedělo a druhé s ním vybíralo zatáčky na strmých horských cestách.

Pak se přede mně dostali nějací další jezdci včetně Zarca, který mě předjel na výjezdu z poslední zatáčky.

Vedení jsem udržel jen do sjezdu z tobogánu, kde Forman využil asi metrové mezery, kterou jsem mu na vnitřku zatáčky nechal a předjetí mi oplatil.

Němec mě v nájezdu do první zatáčky předjel, dařilo se mi ho však držet a společně jsme začali postupně stahovat vedoucí dvojici.

Asi po dvou kolech už jsem měl pocit, že mě Němec v kopci brzdí a v nájezdu do další pravotočivé zatáčky jsem ho předjel.

Neznalost trati na mokrých podmínkách ale způsobila, že jsem přehnal nájezd do čtvrté zatáčky a ocitl se mimo trať.

To mi docela pomohlo - ještě jedna rovinka, pak dvě zatáčky, pak mírná doleva, rovinka a jsem doma.

V režimu comfort+se karoserie dokonce nakloní až o tři stupně k vnitřní straně zatáčky.

Tímto manévrem mě přibrzdili a do další levé zatáčky se přede mě dostal i Maxa.

Následoval mě až do první zatáčky, kde mi předjetí oplatil a spolu s ním se vyvezl Forman.