ПОВОРОТЕ на Английском - Английский перевод

• turn
• corner
• bend
• rotation
• rotating
• twist
• turning
• cornering
• turns

Примеры использования Повороте на Русском языке и их переводы на Английский язык

На повороте.
On the bend.

Занос на повороте.
Skid on a corner.

На повороте.
On a corner.

Слетел на повороте, да?
You're on the turn, ain't you?

Подрезал на каждом повороте.
Cut them off at every turn.

Это было на повороте дороги.
There was a bend in the road.

Не тормози на этом повороте!
Do not brake on this corner!

В каждом повороте вы должны двигаться.
In each turn you have to move at all.

При очень удачном повороте событий.
In a very happy turn of events.

Жестко тормозит на первом повороте.
Hard on the brakes through turn 1.

На повороте от тысячелетия пузырь dot.
At the turn of the millennium the dot.

Он обходил тебя на каждом повороте.
He's had your number at every turn.

На каждом повороте манила переменами новыми.
Lured at each turn by new vicissitudes.

Он пытается обойти его на каждом повороте.
He tries him at every corner.

На каждом повороте ты рискуешь сбиться с пути.
At every turn, you risk losing your way.

Общество охотится за мной на каждом повороте.
The Cabal hunt me at every turn.

И здесь, на" повороте", я оставляю тебя, Борден.
But here at the turn, I must leave you, Borden.

Они потеряли его из виду на этом повороте.
They lost sight of him at that bend.

Двигайтесь прямо, на первом повороте поверните направо.
Proceed straight and turn right at first corner.

Построим укрепление на повороте!
We're going to build a fortification in the bend!

Приключения на каждом повороте и масса впечатлений.
The adventure at every turn and plenty of experience.

Для максимальной стабильности в повороте.
For maximum power and stability in turns.

Приключения на каждом повороте и масса впечатлений.
With an adventure at every turn and plenty of experience.

Вот здесь есть тоннель, и он на повороте.
There's a tunnel there, and it's on a bend.

D- флип: запись короткого видео при повороте на 360 градусов.
D flip: record a short video while rotating 360 degrees.

Стоунер пытается обойти в правом повороте.
Stoner tries it in the right-hander, through turn three.

Звук снова включается при нажатии или повороте регулятора 2.
The sound is turned on again by pressing or turning wheel 2.

Внимательно следите за нагрузкой на этом повороте.
Be very conscious of the loading, especially on this corner.

Глубина изменяется на 1 мм при каждом повороте регулятора.
Depth is changed 1 mm with each rotation of the adjuster.

Это было красиво, и вы не вылетели на предпоследнем повороте.
It's nicely done, and you haven't gone off on the second to last corner.