KROKU на Русском - Русский перевод

Примеры использования Kroku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
O tvém dalším kroku.
Насчет следующего этапа.
Hodnota kroku musí být různá od 1.
Значение приращения не должно быть равным 1.
Přestěhovali jsme se k dalšímu kroku.
Мы перешли к следующему этапу.
To nás přivádí ke kroku číslo šest.
Который переносит нас к шестой ступени.
Moji rodiče tu byli při každém mém kroku.
Мои родители были рядом на каждом этапе моего пути.
Люди также переводят
Byla jsem u každého kroku jeho uzdravování.
Я была с ним на каждом этапе его выздоровления.
My vám, samozřejmě, budeme při každém kroku po boku.
Конечно, мы будем рядом с вами на каждом шагу.
V dalším kroku, budete v poloze„ ON“ SSL Gazy.
На следующем этапе, вы будете включены« ON» в SSL Газа.
Stejně tak, jako tu budu já, na každém kroku s tebou.
И я буду рядом, на каждом твоем шагу.
Po prvním kroku se vytvoří kvartérní amoniová sůl.
На первом этапе образуется аминолевулиновая кислота.
A co Amanda, nějaké teorie ohledně jejího dalšího kroku?
И что насчет Аманды… есть о том, какой будет ее следующий шаг?
V dalším kroku, budete čichat pakety a tak SSL.
На следующем этапе, вы будете нюхать пакеты и так как SSL.
Je tu jeden problém. Na každém kroku se mnou bojuje.
Всего одна проблема: он продолжает бороться со мной на каждом шагу.
Jenna chce, abych ho nosil, aby věděla o každém mém kroku.
Дженна хочет его на меня нацепить, чтобы знать о каждом моем шаге.
Jsem jeden z Lidí zítřka, dalšího kroku v lidské evoluci.
Я- один из Людей Будущего, следующей ступени эволюции человека.
Že ji čeká dlouhá cesta, ale že s ní budeme na každém kroku.
Что у Элизабет впереди длинный путь, но мы будем рядом на каждом шагу.
V dalším kroku zjistíme, na kolik je možné systém modifikovat.
Следующий шаг состоит в том, чтобы определить, насколько хорошо систему можно изменять.
Jednoduše vyměňte příslušenství a přejděte k dalšímu kroku projektu.
Простая замена насадок и переход к следующему этапу работы.
V prvním kroku budete muset stáhnout Android emulátoru a učinit z něj Ready.
На первом этапе вам нужно будет загрузить Android Emulator и сделать его готовым.
Pokud disk neobsahuje žádné oddíly ani svazky, přejděte ke kroku 6.
Если на диске отсутствуют разделы или тома, перейдите к шагу 6.
V dalším kroku procesu musí počítač dešifrovat všechna ta slova na obrázku.
Следующий шаг в этом процессе- компьютеру нужно расшифровать все слова в этом изображении.
Reconline Navázat spojení s více než 120 IDS míst v jednom snadném kroku.
Reconline Связаться с более чем 120 сайтов IDS в один шаг.
V prvním kroku se rozhodněte, pomocí jakého dokladu sfotografií se chcete nechat identifikovat.
На первом этапе решите, с помощью какого документа вы хотите пройти идентификацию.
Stačí změnit příslušenství stejným způsobem jako v kroku 3.
Просто поменяйте насадку тем же способом, который использовался на 3м этапе.
Jakmile stvrdí svou dominanci rozvrácením fantazie, přejde k druhému kroku, kterým je odstranění jazyka.
Извратив эту фантазию, он переходит ко второму этапу- удалению языка.
V dalším kroku vás jako předkladatele záměru budou kontaktovat a informovat o stanovisku.
В следующем этапе Вас, как представляющего замысел, будут контактировать и проинформируют о решении.
Sestro Noakesová, uvědomujete si, k jak velkému kroku se chystáte?
Сестра Ноакс, вы понимаете, какой серьезный шаг собираетесь совершить?
Počet soukromých sbírek může vyvolat pocit závratě,Collezione číhají na každém kroku.
Количество частных коллекциях может заставить вас чувствовать головокружение,Collezione подстерегают на каждом шагу.
Hluboce zklamáni, že se ruská vláda uchýlila k tomuto kroku… To je nezákonný.
Крайне разочарованы, что правительство России пошло на такой шаг.
Ten poker žeton bude sloužit jako nástroj k postupu buďk dalšímu kroku.
Что покер маркера будет служить в качестве инструмента для продвижения либок следующему шагу.
Результатов: 346, Время: 0.1297

Как использовать "kroku" в предложении

S následky tohoto kroku se tým jakoby vyrovnával doteď.
Americké úřady v čele s Bílým domem musí veřejnost přesvědčovat, že měly ke kroku vážné důvody.
Mitsubishi uvedla, že o svém kroku individuálně uvědomí majitele příslušných vozů.
Najednou šlyšela hlas dvou starších pánů „ No jen se na to podívej, taková mladá hezká ženská a jak se tváří!“ Do očí jí vyhrkly slzy a přidala do kroku.
Když přestanou nalít, můžete pokračovat v dalším kroku.
Symbolem městečka se staly citrony, se kterými se budete setkávat v různé podobě na každém kroku.
Pekingská policie, která to dnes oznámila, se k tomuto kroku odhodlala po opakovaných demonstracích poprvé od začátku her.
Snad proto, že je ve Vídni vidím na každém kroku, a outfity žen s nimi jsou zde velmi inspirativní.
Pokud možno v režimu samospouště či přes dálkové ovládání, aby se ani při tomto kroku fotoaparát neroztřásl.
Hned při mém prvním kroku hlasitě zavržou a při všech ostatních jakbysmet.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский