ЭТАПА на Чешском - Чешский перевод

• fáze
• etapy
• krocích
• části
• kola
• fázích
• etapách
• fázi
• fází
• etapa
• kroku
• kroky
• etap

Примеры использования Этапа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В два этапа.
Ve dvou krocích.

Я спрошу его насчет Этапа 2.
Zeptám se ho na druhou fázi.

Начало этапа 17 будет решающим….
Zahájení etapy 17 bude rozhodující….

В работе было три этапа.
Podnikli jsme to ve třech krocích.

В конце этапа с других частных итальянский.
Na konci fáze s jiné soukromé italské.

Мы обезоружим солдат в четыре этапа.
Rozdělíme se na čtyři části.

До третьего этапа корейское агентство будет.
Do třetího kola, korejská agentura bude.

Состязания проходят в два этапа: 1.
Předení probíhá ve dvou fázích: 1.

В начале этапа было семь минут впереди второй.
Na začátku etapy bylo sedm minut před druhým.

Эти алгоритмы работают в два этапа.
Tento algoritmus pracuje ve dvou fázích.

Я пройду первые три этапа, но Фрэнк вытянет последний.
Já udělám tři první kola, ale Frank to zakončí.

Мост был введен в эксплуатацию в два этапа.
Most byl dán do provozu ve dvou etapách.

Сейчас я расскажу правила первого этапа" Игры Лжецов".
Nyní vám vysvětlím pravidla prvního kola Turnaje lhářů.

Военные годы можно разделить на 2 этапа.
Období jeho života můžeme rozdělit na dvě etapy.

Переход это движение от одного этапа до новой жизни.
Přechod je pohyb z jedné části života do jedné úplně jiné.

Розыгрыш« Кубка Титанов» проходит в три этапа.
Zasvěcení do kandomblé probíhá ve třech etapách.

Официальная продажа состоится в два этапа: 21 и 28 в сентябре.
Oficiální prodej se uskuteční ve dvou fázích: 21 a 28 září.

Игроку дается для прохождения два или три этапа.
Tazatel dostává svou odpověď ve dvou až třech krocích.

Эта поездка на Каталину стала началом нового этапа для меня и Дженни.
Tenhle výlet na Catalinu vyznačil začátek nové etapy pro mě a Jenny.

Строительство кораблей осуществляется в три этапа.
Solární elektrárna byla realizována ve třech krocích.

Закон Рубрия ознаменовал собой начало нового этапа в истории гракханского движения.
Jeho příchod znamenal počátek nové etapy v historii řeckého státu.

Как правило, зачисление ведется в 3 этапа: 1.
Při výběrné seči se postupuje zpravidla ve třech krocích: 1.

В ходе первого этапа два компьютера создают безопасный канал с проверкой подлинности.
Během první fáze se mezi oběma počítači vytvoří zabezpečený, ověřený komunikační kanál.

Строительство началось в 1905 году и проводилось в два этапа.
Výstavba začala v roce 1954 a most byl dokončen na dvě etapy.

Этот стероид устно попадает и готовит вам хорошо для этапа активные наполнители.
Tento steroidů je ústně požití a připraví vás dobře pro namáhavé objemové fáze.

Как правило, место повреждения силового кабеля выполняется в четыре этапа.
Typicky se porucha napájecího kabelu provádí ve čtyřech krocích.

Для формирования у них поведения используется, в четыре этапа, алгоритм Скиннера.
Užívá to skinnerovského podmiňování k formování jejich chování ve čtyřech krocích.

Данное расположение позволит разделить строительство на 2 самостоятельные этапа.
Tato dispozice umožňuje rozdělit výstavbu na dvě samostatné etapy.

Квалификация к чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2016 года проводилась в два этапа.
Mistrovství Evropy ve sportovní střelbě 2017 bylo rozděleno na dvě části.

Второй этап: Сильнейшие команды групп дома играли один матч против победителей первого этапа.
Finálová fáze: Nasazený tým se utkal jednozápasově na domácím hřišti s vítězem první fáze.