Примеры использования Etapa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Primera etapa.
La Etapa 1 produce gente que hace cosas horribles.
Уровень Один порождает людей, делающих ужасные вещи.Nombra otra etapa.
Etapa de liquidación: 22 de abril a 30 de junio de 1994 66.
Этапы ликвидации: 22 апреля- 30 июня 1994 года.Recusación de cinco jueces en la etapa de juicio;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva etapala tercera etapaúltima etapala próxima etapala siguiente etapacuatro etapasla cuarta etapala nueva etapauna importante etapasegunda etapa competitiva
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
etapas del proceso
etapa de ejecución
etapas de preparación
una etapa de transición
etapas de la aplicación
etapa de emergencia
etapa del examen
un enfoque por etapasetapa de organización
Больше
Creo que ya pasé de la etapa de"necesito protección",¿no es así?
Думаю, на данном этапе защита мне уже не нужна?Y todos salieron. Esa es una reunión de tribu de Etapa 3.
Esto representa una nueva etapa en el arte del Sr. Hunt.
La etapa reingresó a la atmósfera terrestre el 31 de marzo de 1995.
Ступень возвратилась в атмосферу Земли 31 марта 1995 года.Para la mayoría, la etapa final del duelo es la aceptación.
Для большинства, заключительная ступень- принятие горя.Ese artículo de la ley aún se encuentra en etapa de revisión.
Termina la etapa de recuperación del crecimiento mundial.
La adolescencia puede ser una etapa de conflicto y rebelión.
La etapa de emergencia pasa rápidamente a la etapa de la recuperación y rehabilitación.
Myanmar ha entrado en una nueva etapa de democracia multipartidista.
Страна вступила в новую эру многопартийной демократии.Esto se aplica a las negociaciones para la solución del conflicto y a la etapa subsiguiente.
Estamos invitados a iniciar una nueva etapa de respeto por una variedad de convicciones.
Мы приглашены начать новую эру уважения разнообразных убеждений.Sobre la base de esa evaluación, la programación ha iniciado una nueva etapa.
El plazo aproximado asignado a cada etapa será el siguiente.
На каждый этап отводится приблизительно следующее время.Se encuentran en su etapa de formulación dos proyectos que se realizarán en asociación con la UNESCO.
В настоящее время в партнерстве с ЮНЕСКО разрабатываются два проекта.Cuatro apartamentos de bajo costo están en la etapa de los cimientos;
Дома с дешевыми квартирами находятся на начальном этапе строительства;La etapa superior tiene que adoptar medidas para minimizar los desechos.
В этом случае верхняя ступень должна обеспечивать принятие мер, сводящих к минимуму образование мусора.La necesidad de emprender esta tarea en esta etapa se debe a dos consideraciones.
Необходимость проведения этой работы в настоящее время обусловливается двумя соображениями.La etapa preparatoria del estudio experimental debería iniciarse en el primer semestre de 2004.
Подготовительная фаза экспериментального исследования должна начаться в первой половине 2004 года.Nuestro pueblo necesita desesperadamente esos fondos en esta etapa del desarrollo de nuestro país.
Нашему народу остро требуются эти средства на данном этапе развития страны.El gas que ha atravesado el tubo se bombea a la etapa siguiente, mientras que el que permanece en él se devuelve a las etapas inferiores para su reciclado.
Газ, прошедший через колонну, затем закачивается в следующую ступень, а газ, оставшийся в колонне, возвращается на предыдущие ступени для рецикла.Esto exige que el ajuste al cambio demográfico empiece en una etapa temprana.
В связи с этим уже на ранних этапах необходимо начинать приспосабливаться к демографическим изменениям.Desarrollo de infraestructura del transporte en la etapa de planificación de los asentamientos humanos;
Развитие устойчивой транспортной инфраструктуры в ходе планирования населенных пунктов;Con esa orientación se formulará un concepto detallado en una etapa de planificación posterior.
С учетом указаний ведущей страны будет разработана подробная концепция в ходе дальнейшего планирования.Tayikistán está iniciando una nueva etapa de construcción nacional, basada en la reconciliación.
Таджикистан вступает в новый этап государственного строительства на основе национального примирения.
