Примеры использования La cuarta etapa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Esa es la cuarta etapa!
Это как раз четвертая стадия!La cuarta etapa está completada.
Четвертая стадия выполнена.Рак печени, четвертая стадия.Está en la cuarta etapa del cáncer.
У него четвертая стадия рака.Hasta que esté lista para la cuarta etapa.
Пока не будете готовы к четвертому уровню.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva etapala tercera etapaúltima etapala próxima etapala siguiente etapacuatro etapasla cuarta etapala nueva etapauna importante etapasegunda etapa competitiva
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
etapas del proceso
etapa de ejecución
etapas de preparación
una etapa de transición
etapas de la aplicación
etapa de emergencia
etapa del examen
un enfoque por etapasetapa de organización
Больше
Tengo la cuarta etapa del cáncer.
У меня четвертая стадия рака.Prosigue la transición y el 31 de diciembre de 2012 se anunció la cuarta etapa.
Nadie pasa de la cuarta etapa, Trevor.
Никто не справляется с четвертой стадией, Тревор.La cuarta etapa consiste en una evaluación general del programa del sistema.
На четвертом этапе проводится всеобъемлющая оценка программы системы.Потом будет стадия четыре- депрессия.La cuarta etapa está encaminada a la reintegración familiar y social.
De abril de 2018 en Bakú se llevará a cabo la cuarta etapa de la Fórmula 1 Gran Premio de la Copa del Mundo de Azerbaiyán.
La cuarta etapa consiste en utilizar el sistema aprobado por los usuarios.
Четвертым этапом является внедрение системы, одобренной пользователями.Декабря 2012 годапрезидент Хамид Карзай объявил начало четвертого этапа процесса передачи функций в отдельных провинциях и округах.La cuarta etapa del juicio comenzó el 20 de mayo de 2002 y debía continuar hasta el 11 de julio de 2002.
Четвертый этап разбирательства начался 20 мая 2002 года и должен был завершиться 11 июля 2002 года.В рамках обязательной программы онпредусмотрен в качестве иностранного языка при условии, что на начальном этапе 4 учащимся также преподается еще один иностранный язык.Solamente la cuarta etapa del Minotaur, llamada Orion 38, permanece en órbita terrestre.
На околоземной орбите осталась лишь четвертая ступень РН Minotaur- Orion 38.Президент Гбагбо информировал миссию пооценке о том, что он разочарован решением ввести в действие четвертый уровень безопасности сразу же после подписания Соглашения Лина- Маркуси.Por último, en la cuarta etapa el cáncer se ha extendido a los órganos de alrededor del útero, la vejiga y el intestino, por ejemplo.
Ќаконец, на четвЄртой стадии рак распростран€ етс€ на органы вокруг матки, на мочевой пузырь и кишечник, к примеру.La cuarta etapa, en la que se prevé que se proporcione reasentamiento a 13.000 personas, empezó en la primera semana de junio.
В первую неделю июня началось осуществление четвертого этапа, в рамках которого предполагается расселить 13 000 человек.Se recomienda a las Partes que sigan, según proceda, la cuarta etapa de la orientación para preparar los planes nacionales de aplicación, titulada" Formulación del plan nacional de aplicación".
Рекомендуется, чтобы Стороны надлежащим образом руководствовались положениями этапа IV руководящих указаний относительно разработки национальных планов выполнения," Разработка национального плана выполнения".En la cuarta etapa los efectivos de la MONUC se reducirían a alrededor de 5.000 cuando la fuerza básica entrara en funciones.
На четвертом этапе можно было бы сократить численность сил МООНДРК до примерно 5000 военнослужащих, когда приобретут способность действовать базовые силы.En la cuarta etapa de estudios(grados 10 a 12), se consideran más detalladamente los temas de pensamiento prejuiciado y no discriminación.
На четвертом этапе обучения в школе( 10- 12 классы) вопросы, связанные с предвзятыми представлениями и недопущением дискриминации, освещаются более подробно.La cuarta etapa incluye la preparación de los informes preliminares y finales por parte de las oficinas de coordinación regionales y la Oficina Mundial.
Четвертый этап включает подготовку предварительных и заключительных докладов региональными координирующими учреждениями и Глобальным управлением.La cuarta etapa incluye la preparación de los informes preliminares y finales por las oficinas regionales de coordinación y la Oficina Mundial.
Четвертый этап посвящен подготовке региональными координирующими отделениями и Глобальным управлением предварительного и окончательного вариантов доклада.En la cuarta etapa de la reintegración se producirá la fusión plena de las antiguas unidades de la Oposición Tayika Unida con las estructuras militares del Gobierno.
На четвертом этапе реинтеграции происходит полное слияние бывших подразделений ОТО с правительственными силовыми структурами.En la cuarta etapa se preveía instaurar un Gobierno de unidad nacional y en la quinta convocar a elecciones, para devolver el poder ejecutivo a los civiles.
На четвертом этапе предполагалось сформировать правительство национального единства, а на пятом- подготовить выборы с целью возвращения исполнительной власти в стране гражданским лицам.Du-rante la cuarta etapa, se prevé que la UNAMSIL amplíe su presencia en todo el país, entre otras cosas, para prestar apoyo a las elecciones.
В ходе четвертого этапа, как можно предположить, МООНСЛ придется расширить свое присутствие и охватить им территорию всей страны, La cuarta etapa será una cumbre de jefes de Estado en 1995 que centrará la atención de las autoridades superiores sobre el programa de acción para el decenio solar mundial.
На четвертом этапе в 1995 году в целях привлечения вниманияКомитет продолжил четвертый этап своей работы, а именно принятие решений по проектам резолюций, представленным по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.
