Примеры использования Четвертой стадии на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты на четвертой стадии.
Estas en etapa IV.Рак щитовидки четвертой стадии.
Cáncer de tiroides etapa IV.Вы на четвертой стадии.
Están en la 4 fase.У вас рак груди в четвертой стадии.
Usted padece cáncer de mama en fase IV.Мне жаль… Но у вашего друга опухоль мозга на четвертой стадии.
Lo siento… pero su amigo tiene un tumor grado cuatro en el cerebro.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
различных стадияхзаключительной стадиипервая стадияследующей стадиивторой стадииновую стадиюпоследняя стадиякакой стадиитретьей стадиикритической стадии
Больше
Использование с глаголами
находится на стадиинаходятся на различных стадияхнаходится на начальной стадиинаходится в стадии разработки
находится на ранней стадиинаходится в стадии рассмотрения
находятся на стадии рассмотрения
находятся в стадии выполнения
находится на стадии разработки
Больше
Использование с существительными
стадии осуществления
стадии развития
стадии формирования
стадии производства
стадии утверждения
стадии реализации
Больше
Лимфома четвертой стадии.
Linfoma, cuarta etapa.У него глиобластома четвертой стадии.
Tiene un glioblastoma de estadio cuatro.Целью четвертой стадии является реинтеграция ребенка в лоно семьи и в общество.
La cuarta etapa está encaminada a la reintegración familiar y social.Метастазы четвертой стадии.
Metástasis de grado 4.Такое лечение не подходит для четвертой стадии.
No… no es un buen tratamiento para la fase cuatro.Человек, которого я люблю больше жизни на этой планете,уже 16 лет страдает от рака четвертой стадии.
La persona a la que amo más en esteplaneta está en su decimosexto año de cáncer etapa cuatro.Бет, у него рак желудка четвертой стадии.
Beth, el hombre tiene cáncer de estómago en etapa cuatro.Я знаю, что в четвертой стадии рака есть свое очарование, но ты ведь не поэтому пришла повидаться.
Sé que el encanto de mi cuarta fase es magnética, pero… ese no es el motivo por el que has venido a verme.Все знают, что Тереза Рени умерла из-за рака матки четвертой стадии, так ведь?
Todo el mundo sabe que Theresa Renney… murió Так и было. Оказалось, что у нее рак груди четвертой стадии, который распространился на ее легкие, кости и мозг.
Y lo estaba. Descubrimos que tenía cáncer de mama en etapa IV; que На четвертой стадии в развитие или вместо некоторых мер, направленных на борьбу с опустыниванием, планируются дополнительные мероприятия по сохранению биоразнообразия и смягчению последствий изменения климата.
En la cuarta etapa se planifican actividades adicionales destinadas específicamente a conservar la biodiversidad o a mitigar el cambio climático, ya sea además de las medidas contra la desertificación o en sustitución de algunas de ellas.Например, при раке яичников, выявленном на четвертой стадии, только 15% женщин остаются в живых через пять лет.
Por ejemplo, el cáncer de ovario, si se detecta en Поскольку Либерия была объявлена зоной, находящейся на четвертой стадии с точки зрения безопасности( роль Организации Объединенных Наций ограничивается при этом осуществлением чрезвычайных программ и гуманитарных операций), поездки за пределы Монровии не были разрешены, что особо ограничило проведение расследований, связанных с морским судоходством.
Como Liberia ha entrado en la cuarta etapa del plan de seguridad(durante la cual el papel de las Naciones Unidas se limita a programas de emergencia y operaciones humanitarias), no se aprobaron viajes fuera de Monrovia, lo cual obstaculizó en particular la investigación por vía marítima.Эта программа оказалась успешной в сокращении показателя обнаружения случаев,которые достигли третьей и четвертой стадии( они считаются наиболее опасными в этом заболевании) с 70 процентов до начала работы по этой программе до 35 процентов за два года ее интенсивного осуществления.
El programa ha logrado reducir en dos años de trabajo intensivo la frecuencia dedetección de casos de cáncer de mama en tercera y cuarta fases, las más peligrosas, del 70% al 35%.Никто не справляется с четвертой стадией, Тревор.
Nadie pasa de la cuarta etapa, Trevor.Четвертая стадия выполнена.
La cuarta etapa está completada.Четвертая стадия- смерть.
Fase cuatro, la muerte.У меня четвертая стадия рака.
Tengo la cuarta etapa del cáncer.Четвертая стадия глиобластомы/.
Fase cuatro del tumor cerebral glioblastoma".У него четвертая стадия рака.
Está en la cuarta etapa del cáncer.Это как раз четвертая стадия!
¡Esa es la cuarta etapa!Поджелудочная, четвертая стадия.
Cuarta etapa de páncreas.Рак печени, четвертая стадия.
El cáncer de hígado, la cuarta etapa.И четвертой стадией сифилиса.
En el cuarto estadio de la sífilis.Третья или четвертая стадия вы спросите себя.
Tercera o cuarta fase te preguntas.
