ШАГ на Испанском - Испанский перевод

• paso
• medida
• avance
• jugada
• gesto
• medidas
• pasos
• avances

Примеры использования Шаг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Третий шаг.
TERCER PASO.

Мой шаг» альянс.
La Alianza Mis Pasos.

Это его шаг.
Esa es su jugada.

Сделай шаг, давай.
Haga su mudanza, vamos.

Первый великий шаг к.
EL PRIMER GRAN PASO.

Второй шаг- это вакцина.
La fase dos es la vacuna.

Он планировал каждый шаг.
Planeó todos y cada uno de los pasos.

Ваш следующий шаг будет решающим.
Su próxima jugada es crítica.

Если этим путей, то 81 шаг.
Volviendo por este camino hay 81 pasos.

Часть i. 2000 год: еще один шаг вперед 1.
CAPÍTULO I: 2000: OTRO PASO ADELANTE 1.

Адам, каким будет твой следующий шаг?
¿Cuál es tu próxima jugada, Adam?

Сделал свой первый шаг в прошлый вторник.
Dio sus primeros pasos el jueves pasado.

Следующий шаг-- испытания в реальном мире.
Su siguiente paso… prueba en el mundo real.

То, что я сказала прессе… не лучший шаг.
Lo que dije a la prensa… no es mi mejor jugada.

Он вставляет U0. 008 перед шаг глубине Z.
Él inserta U0.008 frente a la jugada de profundidad Z.

Первый шаг. Я не буду красть ключи у уборщика.
Primer paso… no voy a robar las llaves del portero.

Дизайнеры термостатов решили добавить новый шаг.
Los diseñadores de termostatos añadieron algunos pasos.

Это рискованный шаг, обещать этой семье ответы.
Es una jugada riesgosa… prometer respuestas a esa familia.

На прошлой неделе, Барни сделал шаг, но я его отшила.
La otra semana Barney hizo su jugada pero yo lo rechazé.

Хорошо, шаг первый, перестань называть наши отношения" это".
De acuerdo, primer paso… para de llamarlo"esa cosa".

Многие полагают, чем короче шаг, тем ниже скорость.
Muchos creen que los pasos cortos lo hacen a uno más lento.

Это смелый шаг, госпожа президент, и он принесет вам лишь уважение.
Es una jugada audaz, señora y solo le ganará respeto.

Вы могли бы обсудить такой радикальный шаг с моей женой и со мной.
Podría haber discutido un movimiento tan radical con mi esposa y conmigo.

Следующий твой шаг- сказать ей, что ты хочешь быть только другом.
En tu próxima jugada, le dirás que quieres que sean solo amigos.

Этот шаг отражает нашу целеустремленность и решимость вести борьбу с преступниками.
Este gesto refleja nuestro firme empeño y dedicación a la lucha contra los delincuentes.

Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.
Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos.

Этот шаг свидетельствует об уровне зрелости и ответственности молодой южноафриканской демократии.
Este gesto atestigua la madu-rez y el sentido de responsabilidad de la joven democracia sudafricana.

Видеть на шаг вперед весьма важно чтобы держаться на вершине!
Ir varios pasos por delante es necesario…¡… para llegar a lo más alto!

Каждый шаг уводит нас further and further across the line.
Cada paso que damos desde aquí nos llevará más y más a lejos de la línea.

Это важный шаг, направленный на укрепление режима нераспространения ядерного оружия.
Se trata de una medida importante para fomentar el régimen de no proliferación de armas nucleares.