СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ на Испанском - Испанский перевод

• siguiente paso
• próximo paso
• próximo movimiento
• siguiente movimiento
• la etapa siguiente
• próxima jugada
• siguiente medida
• próxima medida
• siguiente jugada
• next step

Примеры использования Следующий шаг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каков его следующий шаг?
¿Cuál será su próxima jugada?

Ваш следующий шаг будет решающим.
Su próxima jugada es crítica.

Какой твой следующий шаг?
¿Cuál es tu siguiente jugada?

Следующий шаг будет сложным.
El siguiente movimiento es complicado.

Каким будет наш следующий шаг?
¿Cuál es nuestra próxima jugada?

Мы не дожидаемся, пока он сделает следующий шаг.
No vamos a esperar a que él haga el siguiente movimiento.

Будем ждать его следующий шаг.
Tendremos que esperar a su próxima jugada.

Ничего не меняется, и я не знаю, какой будет мой следующий шаг.
Nadie consigue nada y no sé cuál es mi próximo movimiento.

Интересно, какой же следующий шаг?
Ahora se preguntan cuál es la próxima jugada.

Каков, ты думаешь, следующий шаг Стензлера?
¿Cuál crees que será el próximo movimiento de Stanzler?

Адам, каким будет твой следующий шаг?
¿Cuál es tu próxima jugada, Adam?

Выберите ваш следующий шаг мудро, или он будет выбран за вас.
Elija su próximo movimiento sabiamente, o será elegido por usted.

Всегда продумываешь следующий шаг.
Siempre pensando en la siguiente jugada.

Что касается конца игры, следующий шаг за Марком Бенфордом.
En lo que respecta al final del juego la siguiente jugada es de Mark Benford.

Я должен понять каков следующий шаг.
Tengo que ver cual será mi siguiente movimiento.

Но у меня есть предположение о том, каким может быть их следующий шаг.
Pero creo que tengo una idea de cuál va a ser nuestro próximo movimiento.

Вот почему, я ожидаю, ее следующий шаг будет более логическим чем эмоцианальным.
Por lo tanto, anticipo que su próximo movimiento es más lógico que emocional.

Одна фотография, это его следующий шаг.
Una fotografía, ese es el siguiente movimiento.

Игритт( Роуз Лесли) останавливается с Джоном обсудить их следующий шаг.
Ygritte(Rose Leslie) se detiene junto a Jon para discutir su próximo movimiento.

Следующий шаг состоял в определении критериев для доступа к МПИ.
La etapa siguiente consiste en establecer los criterios para poder percibir el subsidio mínimo de inserción.

Я позвоню вам, когда они сделают следующий шаг.
Lo llamaré… cuando hagan el siguiente movimiento.

Следующий шаг должен заключаться в расквартировании комбатантов и сдаче ими оружия.
La etapa siguiente debería ser el acantonamiento y la recogida de las armas de los combatientes.

Мы все еще ждем, когда он сделает следующий шаг.
Estamos esperando que haga el siguiente movimiento.

И когда вы будете горевать, может быть это заставит вас обдумать ваш следующий шаг.
Está empezado su duelo, eso podría guiarle, considerar su próximo movimiento.

Чтобы убрать нас с дороги, когда он будет делать следующий шаг.
Para que no estemos en medio cuando haga su próximo movimiento.

Нам нужно подождать и посмотреть, каким будет их следующий шаг.
Vamos a tener que esperar y ver cual es su próximo movimiento.

Они используют шторм, чтобы скрыть их следующий шаг.
Están usando la interfaz de la tormenta para ocultar su siguiente movimiento.

Но сейчас время вышло, мне придется сделать следующий шаг.
Pero ahora el tiempo se ha acabado, y tengo que hacer mi siguiente movimiento.

Если это так, мы можем его перехитрить, предугадав его следующий шаг.
Si éste es el caso, quizá podamos vencerlo adivinando su próximo movimiento.

Я не могу просто сидеть здесь и ждать, пока Одри сделает следующий шаг.
No voy a sentarme solamente a esperar que Audrey haga el siguiente movimiento.