Примеры использования Další krok на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Další krok, bum!
Náš další krok.
Нашего следующего шага.Můžeme přejít na další krok.
Jakej další krok?
Какого следующего шага?Jaký bude náš další krok?
Люди также переводят
Náš další krok je zatčení Boyla.
Наш следующий ход-- арестовать Бойла.Jaký je další krok?
Каковы ваши дальнейшие шаги?Další krok k policejní kariéře.
Еще один шаг на пути к работе в полиции.Jaký bude další krok?
И какие наши дальнейшие шаги?Váš další krok, Sharpe, bude mě udeřit do tváře.
Следующим движением, Шарп, вы дадите мне пощечину.Nechám ho udělat další krok.
Пусть следующий ход сделает он.Fajn, tvůj další krok bude univerzita.
Přijdu na to, jaký bude její další krok.
Мы смогли бы узнать ее дальнейшие шаги.Udělali jsme další krok k vizuálnímu kontaktu s Annou.
Мы сделали еще один шаг к визуальному контакту с Анной.Zítra učiníme další krok vpřed.
Завтра мы сделаем еще один шаг вперед.Takže mě hrozně zajímá, jaký bude váš další krok.
Я просто умираю от любопытства… Какой твой следующий ход?Tak jaký bude tvůj další krok, beruško?
И каков твой следующий ход, малышка?Ale teď už čas vypršel a já musím udělat další krok.
Nemůžu riskovat další krok zpátky.
Я не могу рисковать, делая еще один шаг назад.Možná nemáš přesnou adresu,- ale znáš další krok.
Может быть у тебя нет точного адреса, но ты знаешь следующий ход.Byla jsem připravená na další krok, ale ty ne.
Я была готова к следующему шагу. А ты нет.Můžeme Coadyovou zastavit, ale musíme vědět, jaký bude její další krok.
Мы можем остановить Коди. Но нам нужно знать ее следующий ход.A dnes jsme udělali další krok k splnění tohoto cíle.
И сегодня нам доведется сделать еще один шаг вперед, к нашей цели.Takže teď musí vymyslet, co bude další krok.
Поэтому, сейчас она планирует свой следующий ход.A než ženy udělají další krok, musíme vystřelit vlastní varovný výstřel.
И до того, как женщины сделают следующий ход, мы должны сделать предупредительный выстрел.Asi tě to nezmění, jen je to další krok.
А я в этом не вижу никакого опыта. Для меня это следующая ступень.Typický další krok navigaci nejprve na rezervace stránku nebo odkaz rezervace je vyloučena.
Типичный дополнительный шаг навигации первой странице бронирования или номер ссылки устранены.Řekl jsi, že jsi připravený na další krok, tak pojďme na to.
Ты сказал, что готов к следующему шагу, так давай сделаем это.Typický další krok navigaci nejprve na rezervace stránku nebo odkaz rezervace je vyloučena.
Типичный дополнительный шаг навигации сначала на странице оговорок или заказать ссылку исключается.Takže než bude Robin připravená na další krok, není to holka pro tebe.
И пока Робин не готова к следующему шагу, она не твоя девушка.
