СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП на Чешском - Чешский перевод

• další fázi
• další krok
• další etapy
• dalším kolem
• další fáze

Примеры использования Следующий этап на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следующий этап?
Další fáze?

Начинаешь следующий этап?
Zahájil jsi další fázi?

И следующий этап.
To je další fáze.

А каким будет следующий этап?
A jaký bude další fáze?

Следующий этап это смерть.
Další fází je smrt.

Начинаем следующий этап через двадцать две минуты.
Za 22 minut zahajujeme další fázi.

Следующий этап- перерождение.
Další fáze… Znovuzrození.

Мы пepeвeли его на следующий этап лечения.
Přešli jsme u něj do dalšího stadia léčby.

Для этого тебе нужно перейти на следующий этап.
Udělat to, musíš jít na další stupěň.

Но следующий этап одинаков для любого дела.
Ale další fáze je stejná pro každý obchod.

Я подготовлю следующий этап и вернусь через час.
Připravím další stadium a přijdu za hodinu.

Следующий этап- реконструкция Сысертского завода.
Další fází je rekonstrukce závodu Sysert.

У нас достаточно средств, чтобы отправиться на следующий этап.
Máme dost, abychom se dostali na další zastávku.

Думаю, следующий этап- контроль над другими людьми.
No, další etapa bude pravděpodobně bylo ovládání jiných lidí.

Он хочет, чтобы ты помогла мне разработать следующий этап Движения.
Chce, abys mi pomohla utvářet další fázi hnutí.

Следующий этап в отношениях с Амандой- ее знакомство с моими друзьями.
Až další krok v našem vztahu je seznámení s kamarády.

Самые лучшие были отобраны чтобы пройти на следующий этап.
Jen ti nejlepší z nejlepších byli vybráni do dalšího kola.

Следующий этап после сброса является; его местонахождение, как Гана.
V další fázi po resetování je; jeho umístění jako Ghana.

Когда я увижу бюджет на следующий этап, я могу дать больший аванс.
Až uvidím rozpočet na další fázi, můžu ti dát víc, jako zálohu.

Задача игрока- уничтожить всех врагов для перехода на следующий этап.
Co hráč zničí všechny nepřátelské tanky, přejde do další úrovně.

Что это следующий этап в эволюции человека как технологического существа.
Viděl to jako další fázy v evoluci člověka jako technologického zvířete.

Хоккеисты из Казахстана прошли в следующий этап, так как забросили больше шайб.
IFK Göteborg postoupil do další fáze díky více vstřeleným brankám na hřišti soupeře.

И если это сработало… Мы будем ждать ваши итоги восстановления прежде чем начнем следующий этап лечения.
A pokud zabere, počkáme, až si odpočineš, než začneme s dalším kolem léčby.

Это соединение элементов. И не просто соединение… а следующий этап развития моей сили… создание жизни.
Ne bezvýznamná sloučenina… je to další krok evoluce mých schopností… vytváření života.

Не знаю, Брук, только я подумала, что мы наконец готовы перейти на следующий этап отношений.
Já ti nevím, Brooke, já si prostě myslela, že už jsme konečně připravení udělat v našem vztahu další krok.

Думаю, он не хочет, чтобы ты вступала в следующий этап жизни, потому что тогда ему тоже придется повзрослеть.
Asi nechce, aby ses posunula do další etapy života, -protože by musel taky dozrát.

Пользователь, создающий учетную запись RODC, в этот момент также может определить, какие пользователи или группы смогут выполнить следующий этап установки.
Uživatel, který vytváří účet řadiče domény jen pro čtení, může také zadat, kteří uživatelé nebo skupiny mohou dokončit další fázi instalace a kdy tuto činnost mohou provést.

По данным нашей воздушной разведки, фашисты предугадали следующий этап наступления союзников- прорыв в Европу из Северной Африки.
Náš letecký průzkum ukazuje, že nacisté očakávají další fázi spojenecké ofenzívy, útok na Evropu ze severní Afriky.

Следующий этап установки может быть выполнен в филиале любым пользователем или членом группы, которым делегировано право завершения установки при возданной учетной записи.
Další fázi instalace je možné uskutečnit v pobočce libovolným uživatelem nebo skupinou, kterým byla delegována práva na dokončení instalace při vytvoření účtu.