ДРУГАЯ ЧАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• druhá část
• jiná část
• další část
• ostatní části
• další fáze
• druhá polovina

Примеры использования Другая часть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другая часть.
Tu další část?

Здесь другая часть.
Je tu další kousek.

Другая часть!
Tu druhou část!

Где другая часть?
Kde je druhá polovina?

Другая часть- это ты.
Ty jsi druhou částí.

Тогда где другая часть?
A kde je druhá polovina?

А другая часть.
A ta druhá část.

Это совсем другая часть здания.
Je to úplně jiná část budovy.

Другая часть головоломки.
Další kousek skládačky.

Это, похоже, другая часть ее тела.
Tohle je asi další část jejího těla.

Но другая часть хочет остаться ради меня.
Ale druhá část chce zůstat pro mě.

Но там будет другая часть этого экзамена.
Be2\4aHaa}Tato zkouška má další část.

Но другая часть грустит в одиночестве.
Ale ta druhá část je smutná a osamělá.

За это отвечает совсем другая часть мозга.
Pracuje jiná část mozku než u paměti.

А другая часть мне говорит, что я заслужила это.
A druhá část říká, že si to zasloužím.

Но в тебе есть и другая часть… Человеческая.
Ale také je v tobě druhá část, která je lidská.

А другая часть не хотела тебя больше видеть.
A ta druhá část už tě nikdy nechtěla vidět.

На каждом камне выгравирована другая часть сетки.
Každý z nich má jinou část vypouklé mřížky.

Есть другая часть операции, о которой ты не знаешь.
Je tu další fáze operace, o které nevíš.

Это были твои внутренности или другая часть твоего тела?
Není to jiná část těla? To je směšné?

Им же хорошо, но другая часть думает… вот, дерьмо.
Snáší to dobře," a druhá část si říká…" Do háje.

Все что мы знаем о Крэнге это другая часть головоломки.
Jakákoliv novinka o Kraangech nám složí další část puzzlí.

А другая часть понимает, что ты никогда мне этого не позволишь.
Ale ta druhá část ví, že bys mi to nikdy nedovolila.

Часть тебя умирает, но другая часть возрождается.
Část tebe odumírá, ale jiná část se znova rodí.

Другая часть проблемы в том, что сам бизнес усреднил этот процесс.
Druhá část Problém je v tom, že obchodní sám se homogenizuje procesu.

Во-вторых, Африка страдает от болезней, как ни одна другая часть света.
Zadruhé, Afriku sužují nemoci víc než kteroukoli jinou část světa.

Часть меня напугана до смерти, а другая часть не хочет ничего чувствовать.
Část mě je vyděšená, ale jiná část nechce nic cítit.

Да. Часть меня. Часть меня ее любила, а другая часть- нет.
Ano, jedna moje část ano, ale ta druhá část ne.

Часть сынов Исраила( Израиля) уверовала, а другая часть не уверовала.
A uvěřila část dítek Izraele, zatímco druhá část neuvěřila.

Деньги имеют такой же доступ к власти, как и любая другая часть общества.
Peníze mají k moci stejný přístup jako kterákoliv jiná část společnosti.