ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• velká část
• značná část
• podstatná část
• významná část
• převážná část
• velkou část
• důležitá část
• velkou součástí

Примеры использования Значительная часть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значительная часть.
Z valné části.

Эйс- это значительная часть моей жизни.
Ace je velkou součástí mého života.

Значительная часть года.
Důležitá část roku.

Очевидно это значительная часть слежки в городе.
Očividně je to důležitá část sledování ve městě.

Значительная часть ее жизни.
Velkou součástí jejího života.

Если она умрет значительная часть меня умрет вместе с ней.
Kdyby zemřela, velká část mne samotného by zemřela s ní.

Значительная часть территории заболочена.
Značná část pozemků byla zatravněna.

В результате эпидемий погибла значительная часть островитян.
V důsledku epidemií přišlo mnoho kmenů o značnou část populace.

Значительная часть его произведений утеряна.
Značná část jeho díla je ztracena.

В наши дни значительная часть этноса перешла в христианство.
Od původního náboženství přešla značná část Arandů na křesťanství.

Значительная часть населения работает вне города.
Velká část obyvatel pracuje mimo obec.

Агропромышленным комплексом Бурятии производится значительная часть продовольствия Восточной Сибири.
Zemědělskoprůmyslový komplex Burjatska produkuje značnou část potravin východní Sibiře.

Значительная часть продуктов питания импортируется.
Značná část potravin se musí dovážet.

Кроме того, значительная часть расходов растечется на протяжении следующего десятилетия.
Značná část výdajů se navíc rozptýlí do příštích deseti let.

Значительная часть океана совершенно пустынна.
Převážná část oceánu je vlastně vodní poušť.

Кажется, значительная часть твоих акций была выведена, что кажется немного подозрительным.
Vypadá to tak, že podstatná část fondů… byla rozdělena jaksi… podezřele.

Значительная часть мира управляется таким образом.
Tímto způsobem se vládne velké části světa.

Значительная часть русла пролегает по ущелью.
Převážnou část toku protéká přes Obskou planinu.

Значительная часть жителей являются протестантами.
Nadpoloviční většinu obyvatel obce tvoří protestanté.

Значительная часть публикаций посвящена Виктору Суворову.
Největší část expozice má být věnována Václavu Kosmákovi.

Значительная часть территории провинции Намибе занимает пустыня Намиб.
Největší procento rozlohy země zabírá Namibská poušť.

Значительная часть населения занимается обслуживанием инвалидов- колясочников.
Výraznou část souboru tvoří lidé na invalidním vozíku.

Значительная часть нашей продукции- это цепи для горно- добывающей промышленности.
Významný podíl naší produkce tvoří řetězy pro hornictví.

Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел.
Velká část světa se začala od amerického způsobu podnikání odvracet.

Значительная часть дороги в настоящее время проходит по территории Крымского природного заповедника.
Převážná část trasy vede územím přírodní rezervace Maštale.

Значительная часть энергии у нас по прежнему вырабатывается на тепловых электростанциях.
Nezanedbatelná část energie se u nás stále vyrábí v klasických elektrárnách.

Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.
Značná část současného psychologického výzkumu hovoří v neprospěch Ježíšovy rady.

Значительная часть членов Тевтонского ордена и наемников были убиты в сражениях или казнены.
Tyranů a jejich hlavních pobočníků bylo buď zabito v bojích, nebo popraveno.

Значительная часть патогена уйдет в вентилляционную систему станции, которая и распространит его.
Velká část toho patogenu unikne do ventilace stanice, což rozptyl urychlí.

Значительная часть сегодняшних проблем России связана с ее плохо функционирующей банковской системой.
Velká část současných problémů Ruska pramení ze špatně fungujícího bankovního systému.